『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.10

OCR テキスト

47)matsura nobukiyo, alias gentaro松浦源太郎信清,adopted by bongo sama or, 48)momono tarozaemon桃野太郎左衞門,the lord of hirado's vassal., matsura nobuzane. cf. september 25,1621.his secretary is sobyoe惣兵衞, 52)honda masazumi, kozuke-no-suke本多上野介正純,secretary to the shogun., 50)sukegoro功五郎,sonof itamiyamagozaemon伊丹屋孫左衞門,host at miyako., decembr (shiwas),firando,1620., 49)yokota kakuzaemon横田角左衞門., 51) this letter is transcribed as appendix ii,no.13, 50)sukegoro助五郎,sonof itamiyamagozaemon伊丹屋孫左衞門,host at miyako, matsura nobuzane. cf. september 25,1621.his secretary is sobyoe惣兵衞, 48)momono tarozaemon桃野太郎左衞門,the lord of hirado's vassal., 52)honda masazumi, kozuke-no-sure本多上野介正純,secretary to the shogun., 12

頭注

• 49)yokota kakuzaemon横田角左衞門.
• 51) this letter is transcribed as appendix ii,no.13
• 50)sukegoro助五郎,sonof itamiyamagozaemon伊丹屋孫左衞門,host at miyako
• matsura nobuzane. cf. september 25,1621.his secretary is sobyoe惣兵衞
• 48)momono tarozaemon桃野太郎左衞門,the lord of hirado's vassal.
• 52)honda masazumi, kozuke-no-sure本多上野介正純,secretary to the shogun.

ノンブル

• 12

注記 (13)

• 193,2452,1698,5047)matsura nobukiyo, alias gentaro松浦源太郎信清,adopted by bongo sama or
• 199,2563,1473,4848)momono tarozaemon桃野太郎左衞門,the lord of hirado's vassal.
• 228,2508,1630,46matsura nobuzane. cf. september 25,1621.his secretary is sobyoe惣兵衞
• 196,2781,1687,4952)honda masazumi, kozuke-no-suke本多上野介正純,secretary to the shogun.
• 196,2671,1695,5350)sukegoro功五郎,sonof itamiyamagozaemon伊丹屋孫左衞門,host at miyako.
• 187,438,815,53decembr (shiwas),firando,1620.
• 196,2622,811,4649)yokota kakuzaemon横田角左衞門.
• 194,2729,1102,4851) this letter is transcribed as appendix ii,no.13
• 193,2673,1684,5250)sukegoro助五郎,sonof itamiyamagozaemon伊丹屋孫左衞門,host at miyako
• 262,2510,1584,45matsura nobuzane. cf. september 25,1621.his secretary is sobyoe惣兵衞
• 196,2563,1489,4948)momono tarozaemon桃野太郎左衞門,the lord of hirado's vassal.
• 196,2782,1689,4852)honda masazumi, kozuke-no-sure本多上野介正純,secretary to the shogun.
• 1017,2896,48,3812