『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.16

OCR テキスト

73)momono tarozaemon桃野太郎左衞門,the lord of hitado's vassal ., 72)minami soemon南總右衞門,the lord of hiraco's steward ., 1)matsura shigeyoshi , alias shuzen松浦主膳重賀,the lord of hirado's vassal, and son-in-law. see also note 63)for 1615 in vol.i., 2 barilles2 bar'lles gvnpolder from the duch poz.74)and2, 70)naizennosho内膳正(2),captain-general of hirado; surname unknown ., )matsura nobumasa, alias sangoro松浦三五郎信正,later renamed kurodo, 67)shogatsu正月,the frst month of the 3rd year of genna元和三年正月., not entered., 〓に, january 1616[7], 69)the name, not given., 藏人.anuncle of the lord of hirado, born of a korean woman., 67)shogatsu正月,the frst month of the 3rd year of genna元和三年正月., 38)matsura nobumasa, alias sangoro松浦三五郎信正,later renamed kurodo, 70)naizennosho内膳正(2),captain-general of hirado; surname unknown., 72)minami soemon南總右衞門,the lord of hirado's steward., and son-in-law. see also note 63)for 1615 in vol.i., 18

頭注

• 69)the name, not given.
• 藏人.anuncle of the lord of hirado, born of a korean woman.
• 67)shogatsu正月,the frst month of the 3rd year of genna元和三年正月.
• 38)matsura nobumasa, alias sangoro松浦三五郎信正,later renamed kurodo
• 70)naizennosho内膳正(2),captain-general of hirado; surname unknown.
• 72)minami soemon南總右衞門,the lord of hirado's steward.
• and son-in-law. see also note 63)for 1615 in vol.i.

ノンブル

• 18

注記 (19)

• 240,2651,1532,5273)momono tarozaemon桃野太郎左衞門,the lord of hitado's vassal .
• 237,2598,1348,5172)minami soemon南總右衞門,the lord of hiraco's steward .
• 244,2488,1683,521)matsura shigeyoshi , alias shuzen松浦主膳重賀,the lord of hirado's vassal
• 317,2541,1120,52and son-in-law. see also note 63)for 1615 in vol.i.
• 223,1555,1700,582 barilles2 bar'lles gvnpolder from the duch poz.74)and2
• 230,2433,1640,5670)naizennosho内膳正(2),captain-general of hirado; surname unknown .
• 258,2267,1666,50)matsura nobumasa, alias sangoro松浦三五郎信正,later renamed kurodo
• 224,2212,1559,5467)shogatsu正月,the frst month of the 3rd year of genna元和三年正月.
• 327,2714,264,41not entered.
• 334,2723,33,80〓に
• 206,427,374,47january 1616[7]
• 219,2389,550,4269)the name, not given.
• 320,2326,1377,50藏人.anuncle of the lord of hirado, born of a korean woman.
• 224,2213,1568,5467)shogatsu正月,the frst month of the 3rd year of genna元和三年正月.
• 233,2268,1693,5138)matsura nobumasa, alias sangoro松浦三五郎信正,later renamed kurodo
• 235,2432,1635,5570)naizennosho内膳正(2),captain-general of hirado; surname unknown.
• 230,2599,1365,5072)minami soemon南總右衞門,the lord of hirado's steward.
• 318,2542,1123,51and son-in-law. see also note 63)for 1615 in vol.i.
• 1055,2879,48,3718