『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 15 原6 1641年11月-1642年閏9月 p.42

OCR テキスト

zijn vertreck uyt cjedo aan zijn edt125)(volgens hantschrift, lanuariiae1642in jedo, 124)minami soemon南總右衞門,agent of the lord of hirado resident in edo., [23) this word should be read recdenen., 125) text b gives zijn exc4ie for zijn eo2. suggests the lord of hirado., [22)text b reads versoeckende for this word., 122), 42

頭注

• 124)minami soemon南總右衞門,agent of the lord of hirado resident in edo.
• [23) this word should be read recdenen.
• 125) text b gives zijn exc4ie for zijn eo2. suggests the lord of hirado.
• [22)text b reads versoeckende for this word.
• 122)

ノンブル

• 42

注記 (8)

• 421,2451,1494,56zijn vertreck uyt cjedo aan zijn edt125)(volgens hantschrift
• 215,472,1696,46lanuariiae1642in jedo
• 190,2674,1696,44124)minami soemon南總右衞門,agent of the lord of hirado resident in edo.
• 206,2621,890,41[23) this word should be read recdenen.
• 196,2728,1588,44125) text b gives zijn exc4ie for zijn eo2. suggests the lord of hirado.
• 203,2566,1007,42[22)text b reads versoeckende for this word.
• 192,2568,83,37122)
• 1032,2838,53,4142