『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 24 原10 1646年09月-1647年09月 p.48

OCR テキスト

4)text b gives ainussima. ainoshima相ノ島,in the province of chikuzen筑, 前国, 42)kabeshima加部島,in the province of hizen., 39)terasawa katataka寺沢堅高,the lord of karatsu唐津., 8)yobuko呼子,in the province of hizen肥前国, [43)text b gives verbij for voorbij., december anno 1646in de barck, 37)tasuke田助,on the island of hirado平戸, 36)text b lacks this word, 141)text b lacks this word., [40)text b gives waer men for waerom., 7)tasuke田助,on the island of hirado平戸, 38)yobuko呼子,in the province of hizen肥前国., 39)terasawa katataka寺沢堅高,the lord of karatsu唐津., december anno 1646in de barck, 48

頭注

• 36)text b lacks this word
• 141)text b lacks this word.
• [40)text b gives waer men for waerom.
• 7)tasuke田助,on the island of hirado平戸
• 38)yobuko呼子,in the province of hizen肥前国.
• 39)terasawa katataka寺沢堅高,the lord of karatsu唐津.

柱

• december anno 1646in de barck

ノンブル

• 48

注記 (16)

• 311,2686,1686,504)text b gives ainussima. ainoshima相ノ島,in the province of chikuzen筑
• 410,2748,89,40前国
• 283,2577,1054,4942)kabeshima加部島,in the province of hizen.
• 288,2412,1271,4439)terasawa katataka寺沢堅高,the lord of karatsu唐津.
• 316,2355,1054,478)yobuko呼子,in the province of hizen肥前国
• 279,2635,813,47[43)text b gives verbij for voorbij.
• 265,448,1735,49december anno 1646in de barck
• 291,2299,1005,4937)tasuke田助,on the island of hirado平戸
• 284,2249,607,4036)text b lacks this word
• 274,2525,622,43141)text b lacks this word.
• 279,2471,893,46[40)text b gives waer men for waerom.
• 316,2299,978,487)tasuke田助,on the island of hirado平戸
• 285,2355,1086,4738)yobuko呼子,in the province of hizen肥前国.
• 290,2412,1271,4439)terasawa katataka寺沢堅高,the lord of karatsu唐津.
• 262,448,1751,49december anno 1646in de barck
• 1107,2879,49,4248