『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.49

OCR テキスト

148)text bgives bedecrlijk., 146)text b lacks this word., edoon the 18th day of the 11th month in the 4th year of shoho正保(december, 149)nishi kichibyoe or kichibe西吉兵衛,an interpreter., 147)terasawa katataka寺沢堅高(15992-647),lord of karatsu唐津,killed himselfin, 14,1647).after that the lord of karatsu was absent about one year and a half., julius [anno 1648], juny anno 1648in nangasacquy, 34

頭注

• 148)text bgives bedecrlijk.
• 146)text b lacks this word.
• edoon the 18th day of the 11th month in the 4th year of shoho正保(december
• 149)nishi kichibyoe or kichibe西吉兵衛,an interpreter.
• 147)terasawa katataka寺沢堅高(15992-647),lord of karatsu唐津,killed himselfin
• 14,1647).after that the lord of karatsu was absent about one year and a half.

キャプション

• julius [anno 1648]

柱

• juny anno 1648in nangasacquy

ノンブル

• 34

注記 (9)

• 292,2707,591,44148)text bgives bedecrlijk.
• 285,2488,596,41146)text b lacks this word.
• 405,2590,1607,46edoon the 18th day of the 11th month in the 4th year of shoho正保(december
• 286,2760,1155,42149)nishi kichibyoe or kichibe西吉兵衛,an interpreter.
• 284,2537,1732,46147)terasawa katataka寺沢堅高(15992-647),lord of karatsu唐津,killed himselfin
• 415,2648,1558,4414,1647).after that the lord of karatsu was absent about one year and a half.
• 276,2229,447,50julius [anno 1648]
• 276,462,1739,52juny anno 1648in nangasacquy
• 1130,2891,53,3934