『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 15 原6 1641年11月-1642年閏9月 p.25

OCR テキスト

10n dito. des morgens de wint z..0ost. zijn weder vandaar, in de bay van taske te blijven leggen. [fol. 8vl, 61) tasuke田助in the province of hizen. same as taske in the following entry., 63)this word is taken from text b while the part of text a is torn., 64)karadomari唐泊., 65)ainoshima相ノ嶋., 66) shimonoseki下ノ關., 62) yobuko呼子, 63)this word is taken from text b while the part of text a is torn., 25

頭注

• 64)karadomari唐泊.
• 65)ainoshima相ノ嶋.
• 66) shimonoseki下ノ關.
• 62) yobuko呼子
• 63)this word is taken from text b while the part of text a is torn.

ノンブル

• 25

注記 (10)

• 351,945,1556,6010n dito. des morgens de wint z..0ost. zijn weder vandaar
• 425,873,1477,58in de bay van taske te blijven leggen. [fol. 8vl
• 232,2453,1711,5861) tasuke田助in the province of hizen. same as taske in the following entry.
• 233,2567,1516,5563)this word is taken from text b while the part of text a is torn.
• 235,2634,457,4264)karadomari唐泊.
• 237,2689,476,4265)ainoshima相ノ嶋.
• 239,2742,515,4666) shimonoseki下ノ關.
• 232,2524,360,4362) yobuko呼子
• 232,2568,1516,5363)this word is taken from text b while the part of text a is torn.
• 1069,2847,53,3925