『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 19 原8 1643年09月-1644年10月 p.2

OCR テキスト

1641to oct.28,1642.he went back to batavia once, and returned to japan, [anno1643 vervolg], author of this diary. he served as opperhoofa in nagasaki from oct. 31, 2)this descriptive title is taken from text b, although the basic text con-, 3,note2).about his career, see appendix x., again with the yacht lillo via tonkin. see vol. viip. 3,note1), vol. vip., 1641 to oct.28,1642.he went back to batavia once, and returned to japan, 1)jan van elserack, opperhoofd at the dutch factory in nagasaki and the, author of this diary. he served as opperhoofd in nagasaki from oct. 31,

頭注

• 2)this descriptive title is taken from text b, although the basic text con-
• 3,note2).about his career, see appendix x.
• again with the yacht lillo via tonkin. see vol. viip. 3,note1), vol. vip.
• 1641 to oct.28,1642.he went back to batavia once, and returned to japan
• 1)jan van elserack, opperhoofd at the dutch factory in nagasaki and the
• author of this diary. he served as opperhoofd in nagasaki from oct. 31,

注記 (9)

• 274,2438,1628,481641to oct.28,1642.he went back to batavia once, and returned to japan
• 1153,531,755,77[anno1643 vervolg]
• 263,2381,1634,47author of this diary. he served as opperhoofa in nagasaki from oct. 31
• 195,2608,1701,512)this descriptive title is taken from text b, although the basic text con-
• 262,2556,1029,463,note2).about his career, see appendix x.
• 263,2498,1641,48again with the yacht lillo via tonkin. see vol. viip. 3,note1), vol. vip.
• 271,2438,1630,471641 to oct.28,1642.he went back to batavia once, and returned to japan
• 202,2321,1702,491)jan van elserack, opperhoofd at the dutch factory in nagasaki and the
• 265,2381,1633,47author of this diary. he served as opperhoofd in nagasaki from oct. 31,