『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 15 原6 1641年11月-1642年閏9月 p.106

OCR テキスト

256) paep joan designates sawano chuan澤野忠庵(1571-164)former -jesuit, augustija〓1642, augustija91642in nangasackij, to tayouan, andcame to nagasaki again to be opderhoofd oan cjapan from, november 14,1644to november 30,1645.on cjuly 24,1646overtwater, entered again the company and served as raacdl van inclie up to his death., fice he kept up to 1649.after thirteen years of retired life in hoorn, he, became vice-governor of tayouan and later governor of tayouan, the of-, succeeding van elserack from october 28,164to november8,1643returned, 1633 and tortured by persecutors, he turned apostate., augustija〓1642, 106

頭注

• to tayouan, andcame to nagasaki again to be opderhoofd oan cjapan from
• november 14,1644to november 30,1645.on cjuly 24,1646overtwater
• entered again the company and served as raacdl van inclie up to his death.
• fice he kept up to 1649.after thirteen years of retired life in hoorn, he
• became vice-governor of tayouan and later governor of tayouan, the of-
• succeeding van elserack from october 28,164to november8,1643returned
• 1633 and tortured by persecutors, he turned apostate.

柱

• augustija〓1642

ノンブル

• 106

注記 (12)

• 198,2554,1717,49256) paep joan designates sawano chuan澤野忠庵(1571-164)former -jesuit
• 183,455,405,49augustija〓1642
• 190,456,1713,62augustija91642in nangasackij
• 299,2229,1610,44to tayouan, andcame to nagasaki again to be opderhoofd oan cjapan from
• 294,2283,1615,43november 14,1644to november 30,1645.on cjuly 24,1646overtwater
• 294,2448,1604,46entered again the company and served as raacdl van inclie up to his death.
• 298,2390,1614,46fice he kept up to 1649.after thirteen years of retired life in hoorn, he
• 298,2339,1614,45became vice-governor of tayouan and later governor of tayouan, the of-
• 293,2172,1621,46succeeding van elserack from october 28,164to november8,1643returned
• 301,2720,1167,461633 and tortured by persecutors, he turned apostate.
• 183,455,405,49augustija〓1642
• 1012,2832,76,38106