『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 24 原10 1646年09月-1647年09月 p.25

OCR テキスト

november anno 1646in nangasackij, 6)goto ryojun, miguel後藤ミゲル了順.a scion of the goto family, his father, may have been goto soin後藤宗印,a nagasaki city elder. he went to manila, and returned to japan as a clergyman. after he apostatized, he worked forthe, governor of nagasaki. we cannot identify a goto shozaburo as his brother., (1571-1649).see vol.vi, p.106,note256)and vol.vii, p.33,note125)., 〓5)juan, or sawano chuan沢野忠庵,i.e., apostate padre christovao ferreira, november anno1646, 25

頭注

• 6)goto ryojun, miguel後藤ミゲル了順.a scion of the goto family, his father
• may have been goto soin後藤宗印,a nagasaki city elder. he went to manila
• and returned to japan as a clergyman. after he apostatized, he worked forthe
• governor of nagasaki. we cannot identify a goto shozaburo as his brother.
• (1571-1649).see vol.vi, p.106,note256)and vol.vii, p.33,note125).
• 〓5)juan, or sawano chuan沢野忠庵,i.e., apostate padre christovao ferreira

柱

• november anno1646

ノンブル

• 25

注記 (9)

• 188,448,1748,60november anno 1646in nangasackij
• 234,2577,1699,546)goto ryojun, miguel後藤ミゲル了順.a scion of the goto family, his father
• 304,2633,1630,55may have been goto soin後藤宗印,a nagasaki city elder. he went to manila
• 313,2687,1617,54and returned to japan as a clergyman. after he apostatized, he worked forthe
• 317,2742,1611,55governor of nagasaki. we cannot identify a goto shozaburo as his brother.
• 295,2520,1487,54(1571-1649).see vol.vi, p.106,note256)and vol.vii, p.33,note125).
• 225,2466,1703,52〓5)juan, or sawano chuan沢野忠庵,i.e., apostate padre christovao ferreira
• 189,462,517,47november anno1646
• 1047,2882,50,4425