『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.243

OCR テキスト

21)the ba text reads seria bueno., 22)the ba text reads i dizir misa., 19)the ba text reads algunos dellos ., 20)the above thirteen lines are omitted in the ba text., 18)the ba text teads aenque., 23)the ba text lacks the concluding part of this letter from the word that follows ., 24)miyako kyoto)., 243

頭注

• 21)the ba text reads seria bueno.
• 22)the ba text reads i dizir misa.
• 19)the ba text reads algunos dellos .
• 20)the above thirteen lines are omitted in the ba text.
• 18)the ba text teads aenque.
• 23)the ba text lacks the concluding part of this letter from the word that follows .
• 24)miyako kyoto).

ノンブル

• 243

注記 (8)

• 211,2624,736,4121)the ba text reads seria bueno.
• 212,2677,736,4222)the ba text reads i dizir misa.
• 214,2514,781,4419)the ba text reads algunos dellos .
• 213,2567,1145,4320)the above thirteen lines are omitted in the ba text.
• 220,2461,616,4018)the ba text teads aenque.
• 205,2722,1668,5123)the ba text lacks the concluding part of this letter from the word that follows .
• 210,2786,418,4324)miyako kyoto).
• 1032,2902,70,39243