『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.300

OCR テキスト

37) the ba text gives recebemos., partes pera se servir delle mnito nosso senhor mais que de mim., 35)the ba text reads campainha., 34)the ba text reads pouco., 36)according to fr. wicki, vicente viegas, a secular priest., 38)the ba text is as follows: com que sem duvida muito me consoley considerando 0, 28)the ba text lacks these two words: e doente., 30)the ba text is as follows: he muito, mas polos defeitos e descuidos com que o faco,, 28)the ba text lacks these two words: e doente., 301

頭注

• 28)the ba text lacks these two words: e doente.

ノンブル

• 301

注記 (10)

• 220,2690,664,4337) the ba text gives recebemos.
• 295,2194,1266,45partes pera se servir delle mnito nosso senhor mais que de mim.
• 220,2577,690,4635)the ba text reads campainha.
• 219,2524,599,4334)the ba text reads pouco.
• 210,2630,1229,4836)according to fr. wicki, vicente viegas, a secular priest.
• 212,2739,1722,4938)the ba text is as follows: com que sem duvida muito me consoley considerando 0
• 212,2086,984,4028)the ba text lacks these two words: e doente.
• 213,2246,1712,4630)the ba text is as follows: he muito, mas polos defeitos e descuidos com que o faco,
• 214,2086,981,4028)the ba text lacks these two words: e doente.
• 1035,2916,71,42301