『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.132

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

3)otomo yoshishige大友義鎮., 7)the batext reads: as qualidades, 6)in the ba text, the following two words are omitted., 4)ba text: outra carta delrey dom sebastiao parao duque de bungo de is558., [h]aja, com muito contentamento pera vos responder a visitacao que 1he, printing: cartas (coimbra,1570),ff. 121r.-121v., vos faco saber, que estando el rei6)meu senhor e avo que santa gloria, carta que el rey nosso senhor escreveo, a el rei de bungo em japao3), documentos del japon1s58-1562,no. 5, pp.120-122., documentos del japoi58-1562,no. 5, pp.120-122., 1)the baand the bnl texts give:20., 2)source text: cartas(evora, 1598),f. 42v., bml, fondo geral, codice 4534,f.40r., ref:ba,jesuitas na asia,49-v50 cartas da india, ih, ff. 631632r., 5)d. sebastiao(1554-1578),theking ofportugal(1557-1568)., 114, 133

割注

  • documentos del japoi58-1562,no. 5, pp.120-122.

頭注

  • 1)the baand the bnl texts give:20.
  • 2)source text: cartas(evora, 1598),f. 42v.
  • bml, fondo geral, codice 4534,f.40r.
  • ref:ba,jesuitas na asia,49-v50 cartas da india, ih, ff. 631632r.
  • 5)d. sebastiao(1554-1578),theking ofportugal(1557-1568).

ノンブル

  • 114
  • 133

注記 (18)

  • 141,1975,498,383)otomo yoshishige大友義鎮.
  • 144,2159,543,397)the batext reads: as qualidades
  • 138,2115,834,356)in the ba text, the following two words are omitted.
  • 142,2024,1218,374)ba text: outra carta delrey dom sebastiao parao duque de bungo de is558.
  • 120,1389,1334,44[h]aja, com muito contentamento pera vos responder a visitacao que 1he
  • 186,1886,746,36printing: cartas (coimbra,1570),ff. 121r.-121v.
  • 207,1316,1252,56vos faco saber, que estando el rei6)meu senhor e avo que santa gloria
  • 448,829,680,40carta que el rey nosso senhor escreveo
  • 539,885,495,50a el rei de bungo em japao3)
  • 180,1931,945,40documentos del japon1s58-1562,no. 5, pp.120-122.
  • 180,1931,945,38documentos del japoi58-1562,no. 5, pp.120-122.
  • 142,1700,586,381)the baand the bnl texts give:20.
  • 140,1748,691,372)source text: cartas(evora, 1598),f. 42v.
  • 184,1842,604,34bml, fondo geral, codice 4534,f.40r.
  • 185,1793,1083,36ref:ba,jesuitas na asia,49-v50 cartas da india, ih, ff. 631632r.
  • 141,2068,983,385)d. sebastiao(1554-1578),theking ofportugal(1557-1568).
  • 745,284,93,41114
  • 762,2297,53,29133

類似アイテム