『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.2

OCR テキスト

5)the bacl text reads: eis ., arsi, goa i, ff. 377tr-380r. (italian version), printing: cartas(evora, 1598),ff.3tv-38v., 4)the bacl text reads: eis., cartas (alcala,1575),ff. 68v-69v., amnel, armario 28-, cartas da inaia, ff.401r.-404r., de malaca que escreveo aos padrese irmaos de goa, cartas (coimbra,1570),ff.1051-108v., a7de janeiro de 1556annos2), 3)these two lines are expungedin the evora text., 1)luis froes was born in lisbon in1532and entered the society in1548.he was, nagasaki in1597., designated as a priest in goa in1561. he was proficient in the japanese language, and famous for the completion of several works regarding japan. he died in, 101

頭注

• 1)luis froes was born in lisbon in1532and entered the society in1548.he was
• nagasaki in1597.
• designated as a priest in goa in1561. he was proficient in the japanese language
• and famous for the completion of several works regarding japan. he died in

ノンブル

• 101

注記 (15)

• 195,2219,432,335)the bacl text reads: eis .
• 236,1895,695,37arsi, goa i, ff. 377tr-380r. (italian version)
• 239,1940,669,40printing: cartas(evora, 1598),ff.3tv-38v.
• 199,2175,432,314)the bacl text reads: eis.
• 238,1988,537,37cartas (alcala,1575),ff. 68v-69v.
• 234,1849,847,39amnel, armario 28-, cartas da inaia, ff.401r.-404r.
• 397,841,863,39de malaca que escreveo aos padrese irmaos de goa
• 239,2027,589,44cartas (coimbra,1570),ff.1051-108v.
• 573,955,508,47a7de janeiro de 1556annos2)
• 188,2126,762,403)these two lines are expungedin the evora text.
• 180,1530,1320,371)luis froes was born in lisbon in1532and entered the society in1548.he was
• 231,1673,273,33nagasaki in1597.
• 235,1578,1263,36designated as a priest in goa in1561. he was proficient in the japanese language
• 230,1622,1271,38and famous for the completion of several works regarding japan. he died in
• 779,293,89,42101