『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.309

OCR テキスト

a graca e amor de christo senhor nosso seja sempre em, of wicki, documemta idica., publication: documenta indicaii,no.107, pp. 510-520., text: bacl, cartas i, ff.1922bmel, cartas i, fi.216-219., pm de 1s de dezembro de 1552para os irmaos de portugal., 2)the title of the bacl text is as follows ; humna de hum irmao da companhia de baca-, 1)ba, codex 4-iv-49,ff.171-174. reference was made to the transcription, 3)melchiornunes barreto., 4)the following eleven lines are absent in the bacl text., 309, 67

頭注

• of wicki, documemta idica.
• publication: documenta indicaii,no.107, pp. 510-520.
• text: bacl, cartas i, ff.1922bmel, cartas i, fi.216-219.
• pm de 1s de dezembro de 1552para os irmaos de portugal.
• 2)the title of the bacl text is as follows ; humna de hum irmao da companhia de baca-
• 1)ba, codex 4-iv-49,ff.171-174. reference was made to the transcription
• 3)melchiornunes barreto.
• 4)the following eleven lines are absent in the bacl text.

ノンブル

• 309
• 67

注記 (11)

• 341,1251,1406,69a graca e amor de christo senhor nosso seja sempre em
• 276,2450,736,43of wicki, documemta idica.
• 274,2552,1337,49publication: documenta indicaii,no.107, pp. 510-520.
• 280,2497,1525,50text: bacl, cartas i, ff.1922bmel, cartas i, fi.216-219.
• 269,2662,1212,51pm de 1s de dezembro de 1552para os irmaos de portugal.
• 225,2605,1696,522)the title of the bacl text is as follows ; humna de hum irmao da companhia de baca-
• 202,2386,1708,551)ba, codex 4-iv-49,ff.171-174. reference was made to the transcription
• 223,2723,548,433)melchiornunes barreto.
• 223,2771,1201,494)the following eleven lines are absent in the bacl text.
• 1032,2895,70,39309
• 993,311,71,6067