『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.257

OCR テキスト

4)the ba ii text gives sucessao. the amnel text gives do sucesso ., text: ba,codex 49-iv-50,ff.95r.-98r.(ba ii text).bacl, cartas do japaoi,, desejava3)pera 1he dar conta de toda a nossa viagem e0, 1)ba,codex 49-iv-49,ff.253r.-255r.(bai text), ff.325v328v.amnel, armario 28-c, ff.343v-346v. arsi, goa 10 i, ff.349r., socedimento4) della e de quanto trabalho temos passado dispois que, 1)ba,codex 49-iv-49,ff.253r.-255r.(bai text), text: ba, codex 49-iv-50,ff.95r.-8r.(ba i text).bacl, cartas do japao i,, 94, 258

頭注

• 1)ba,codex 49-iv-49,ff.253r.-255r.(bai text)
• text: ba, codex 49-iv-50,ff.95r.-8r.(ba i text).bacl, cartas do japao i,

ノンブル

• 94
• 258

注記 (10)

• 247,2796,1378,514)the ba ii text gives sucessao. the amnel text gives do sucesso .
• 329,2030,1622,48text: ba,codex 49-iv-50,ff.95r.-98r.(ba ii text).bacl, cartas do japaoi,
• 234,1659,1719,65desejava3)pera 1he dar conta de toda a nossa viagem e0
• 252,1974,973,451)ba,codex 49-iv-49,ff.253r.-255r.(bai text)
• 321,2084,1630,45ff.325v328v.amnel, armario 28-c, ff.343v-346v. arsi, goa 10 i, ff.349r.
• 232,1741,1723,67socedimento4) della e de quanto trabalho temos passado dispois que
• 252,1974,973,451)ba,codex 49-iv-49,ff.253r.-255r.(bai text)
• 327,2029,1625,48text: ba, codex 49-iv-50,ff.95r.-8r.(ba i text).bacl, cartas do japao i,
• 1067,331,80,6494
• 1048,2925,77,40258