『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.148

OCR テキスト

6)indicates guilherme pereira., 7)the bacl text reads: padecerao., torres3)ecomelle o padre baltesar gaguoe gaspar viler4),e5irmaos, scilicet,, 8)the bacl textreads: conservando-as., documentos deljapoi558-1562,no.9, pp.35-137., 3)this is redundant., refbcl, cartas o japao ii, ff. 50r7v, printingdocumemta dicaivno.26, pp.174-199., 1)source text: ba, jesuitas na asia,40-v50,cartas da fndia, ff. 131v-143r., 117, 149

割注

• documentos deljapoi558-1562,no.9, pp.35-137.
• 3)this is redundant.

頭注

• refbcl, cartas o japao ii, ff. 50r7v
• printingdocumemta dicaivno.26, pp.174-199.
• 1)source text: ba, jesuitas na asia,40-v50,cartas da fndia, ff. 131v-143r.

ノンブル

• 117
• 149

注記 (11)

• 147,2110,475,356)indicates guilherme pereira.
• 148,2157,550,377)the bacl text reads: padecerao.
• 129,1259,1334,47torres3)ecomelle o padre baltesar gaguoe gaspar viler4),e5irmaos, scilicet,
• 144,2202,634,348)the bacl textreads: conservando-as.
• 183,1883,941,38documentos deljapoi558-1562,no.9, pp.35-137.
• 148,1975,309,343)this is redundant.
• 188,1793,682,32refbcl, cartas o japao ii, ff. 50r7v
• 187,1838,880,35printingdocumemta dicaivno.26, pp.174-199.
• 144,1744,1208,371)source text: ba, jesuitas na asia,40-v50,cartas da fndia, ff. 131v-143r.
• 749,281,92,41117
• 768,2293,52,30149