『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.84

OCR テキスト

nos[sja senhora do rozario.omodo que se teve no emcarrar4)do sennhor, ref: arsi, goa31, ff. 78r.-83v. (italian version),goa io, ff.440-441(italian, 1)source text: ba, jesuitas na asia,49-v50,ff. 98r.-108r., ref : arsi, goa31, ff. 78r.-83v (italian version),goa 10, ff.440-441(italian, documentosdel japoni547557,no.131,pp.741-743., printing: documenta dica vol.ii,no.111,pp.698-730., bacl, cartas do japao i, ff. 1-13r., version),goa 46,ff. 306r-31 (spanish version), ammel, cartas da indlia, ff. 1r-5v., 109, 85

頭注

• 1)source text: ba, jesuitas na asia,49-v50,ff. 98r.-108r.
• ref : arsi, goa31, ff. 78r.-83v (italian version),goa 10, ff.440-441(italian
• documentosdel japoni547557,no.131,pp.741-743.
• printing: documenta dica vol.ii,no.111,pp.698-730.
• bacl, cartas do japao i, ff. 1-13r.
• version),goa 46,ff. 306r-31 (spanish version)
• ammel, cartas da indlia, ff. 1r-5v.

ノンブル

• 109
• 85

注記 (11)

• 118,1623,1334,51nos[sja senhora do rozario.omodo que se teve no emcarrar4)do sennhor
• 192,1831,1265,41ref: arsi, goa31, ff. 78r.-83v. (italian version),goa io, ff.440-441(italian
• 145,1788,919,371)source text: ba, jesuitas na asia,49-v50,ff. 98r.-108r.
• 193,1831,1267,39ref : arsi, goa31, ff. 78r.-83v (italian version),goa 10, ff.440-441(italian
• 186,2064,975,35documentosdel japoni547557,no.131,pp.741-743.
• 189,2018,959,37printing: documenta dica vol.ii,no.111,pp.698-730.
• 189,1928,571,35bacl, cartas do japao i, ff. 1-13r.
• 197,1880,1264,37version),goa 46,ff. 306r-31 (spanish version)
• 192,1974,541,34ammel, cartas da indlia, ff. 1r-5v.
• 743,278,94,43109
• 772,2290,38,3085