『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.153

OCR テキスト

printincartas(evora, 1598),ff. 68r-69r., 3)quinhentas was written here and erased with a line., apt, i805, no.36 (spanish version), apax de nosso senhor jesu christo faca continua morada en nossas almas,, 2)especialmente., ahnm,jesnitas legajo 270, no. 58 (spanish version), amen,, cartas (alcala, 1575)ff 92v, arsi, jap. sin.4, ff.103r-104r., ref.:bacl, cartas o japao, i, ff. 10r-105r., apt, i805,no.36 (spanish version), 119, 154

割注

• cartas (alcala, 1575)ff 92v

頭注

• arsi, jap. sin.4, ff.103r-104r.
• ref.:bacl, cartas o japao, i, ff. 10r-105r.
• apt, i805,no.36 (spanish version)

ノンブル

• 119
• 154

注記 (13)

• 274,1992,657,35printincartas(evora, 1598),ff. 68r-69r.
• 224,2217,815,403)quinhentas was written here and erased with a line.
• 273,1900,568,40apt, i805, no.36 (spanish version)
• 286,1220,1255,43apax de nosso senhor jesu christo faca continua morada en nossas almas,
• 221,2172,271,372)especialmente.
• 271,1944,842,40ahnm,jesnitas legajo 270, no. 58 (spanish version)
• 206,1288,108,30amen,
• 274,2037,528,36cartas (alcala, 1575)ff 92v
• 274,1857,486,33arsi, jap. sin.4, ff.103r-104r.
• 272,1812,722,34ref.:bacl, cartas o japao, i, ff. 10r-105r.
• 271,1902,569,38apt, i805,no.36 (spanish version)
• 825,303,92,40119
• 844,2311,53,29154