『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.225

OCR テキスト

padre gaspar vilela pera o meaco7) e assy se partio aos 2de setembro com, como irmao. com6)a chegada do padre, mandouo padre cosmo de torres a0, printing: documentos del japoi558-i562,no.21,pp.229-233., 6)the apt text: despuey vinose el padre con el hermano para esta casa de bungo, facata algumas20 legoas; o padre ve[i]o pera esta casa de bungo〓 escondido, 4)hirado平戸., 5)bum,, ref:apt,c-210, ff.148-149(spanish version)., 2)hakata専多, printing: documevtos deljapoi558-i562,no.21, pp.229-233., 226, 125a

割注

• 4)hirado平戸.
• 5)bum,

頭注

• ref:apt,c-210, ff.148-149(spanish version).
• 2)hakata専多
• printing: documevtos deljapoi558-i562,no.21, pp.229-233.

ノンブル

• 226
• 125a

注記 (12)

• 209,1626,1337,51padre gaspar vilela pera o meaco7) e assy se partio aos 2de setembro com
• 211,1569,1327,43como irmao. com6)a chegada do padre, mandouo padre cosmo de torres a0
• 270,1830,1103,39printing: documentos del japoi558-i562,no.21,pp.229-233.
• 229,2058,1312,406)the apt text: despuey vinose el padre con el hermano para esta casa de bungo
• 211,1506,1330,52facata algumas20 legoas; o padre ve[i]o pera esta casa de bungo〓 escondido
• 230,1966,246,354)hirado平戸.
• 227,2013,115,355)bum,
• 270,1786,741,36ref:apt,c-210, ff.148-149(spanish version).
• 227,1874,244,352)hakata専多
• 271,1831,1103,38printing: documevtos deljapoi558-i562,no.21, pp.229-233.
• 843,2289,56,30226
• 806,280,147,41125a