『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.177

OCR テキスト

agora estamos, todos 027)de qua sao 0 charissimo padre cosmo de torres, de bungo, donde agora estamos todos. nesta casa, ou collegio de bungo, onde 26), arebusado19)irmao do prodiguo20), 26)the bacl text reads this and the following7words: e somos nove, scilicet., 14)the evora text lacks this and the following4words to e., 178

頭注

• 14)the evora text lacks this and the following4words to e.

ノンブル

• 178

注記 (6)

• 217,1514,1326,47agora estamos, todos 027)de qua sao 0 charissimo padre cosmo de torres
• 211,1455,1322,45de bungo, donde agora estamos todos. nesta casa, ou collegio de bungo, onde 26)
• 216,889,568,51arebusado19)irmao do prodiguo20)
• 202,2204,1216,4226)the bacl text reads this and the following7words: e somos nove, scilicet.
• 210,1660,913,3714)the evora text lacks this and the following4words to e.
• 846,2303,54,28178