『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.306

OCR テキスト

109)the ba text reads quiserem hir., 102)the ba text is as follows: que tam fria e tibiamente o servem como eu., 101)the ba text reads oista., 103)the ba text is as follows: estava tambem huma nao muy grande da china pera, 307

頭注

• 102)the ba text is as follows: que tam fria e tibiamente o servem como eu.
• 101)the ba text reads oista.
• 103)the ba text is as follows: estava tambem huma nao muy grande da china pera

ノンブル

• 307

注記 (5)

• 169,2789,744,44109)the ba text reads quiserem hir.
• 170,2294,1504,44102)the ba text is as follows: que tam fria e tibiamente o servem como eu.
• 171,2241,589,40101)the ba text reads oista.
• 173,2347,1714,47103)the ba text is as follows: estava tambem huma nao muy grande da china pera
• 990,2913,74,40307