『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.20

OCR テキスト

24)tsuwa津和,in the province of iyo伊予国, 23)kamuro家室,in the province of aki安〓国, 27)hibi日比,in the province of bizen備前国, 20)kokura小倉,in the province of buzen豊前国., 22)kaminoseki上ノ関,in the province of suo周防国., 21)shimonoseki下関,in the province ofnagato長門国., 26)yamabushi or yamabushi-no-seto山伏瀬戸in the province of bingo備後国., 25)kamagari蒲刈,in the province of aki., 19)kajime-no-oshima楫目大島,in the province of chikuzen筑前国., 18)possibly tasuke田助,on the island of hirado., 16)possibly shimokozaki下神崎,in the province of hizen肥前国., september 1609to june 1641., 17)hirado平戸,in the province of hizen, where the dutch factory was located from, 22etwee uren voor sonnenopgangh met maneschijn van daer geseylt,, 14)text bgives lastbarck., 15)text b gives genoemt., 16)possibly shimokozaki下神崎,in the province of hizen肥前国., in de barck, november anno 1647in de barck

頭注

• 14)text bgives lastbarck.
• 15)text b gives genoemt.
• 16)possibly shimokozaki下神崎,in the province of hizen肥前国.

柱

• in de barck
• november anno 1647in de barck

注記 (19)

• 211,2598,895,4624)tsuwa津和,in the province of iyo伊予国
• 208,2543,936,4323)kamuro家室,in the province of aki安〓国
• 207,2764,905,4327)hibi日比,in the province of bizen備前国
• 209,2376,980,4520)kokura小倉,in the province of buzen豊前国.
• 208,2487,1059,4622)kaminoseki上ノ関,in the province of suo周防国.
• 208,2429,1105,4721)shimonoseki下関,in the province ofnagato長門国.
• 206,2704,1574,4826)yamabushi or yamabushi-no-seto山伏瀬戸in the province of bingo備後国.
• 209,2650,843,4825)kamagari蒲刈,in the province of aki.
• 215,2320,1338,4519)kajime-no-oshima楫目大島,in the province of chikuzen筑前国.
• 212,2265,1003,4418)possibly tasuke田助,on the island of hirado.
• 195,2097,1315,4816)possibly shimokozaki下神崎,in the province of hizen肥前国.
• 295,2212,605,40september 1609to june 1641.
• 211,2152,1708,4817)hirado平戸,in the province of hizen, where the dutch factory was located from
• 277,1307,1649,5122etwee uren voor sonnenopgangh met maneschijn van daer geseylt,
• 204,1990,556,4414)text bgives lastbarck.
• 204,2044,531,4715)text b gives genoemt.
• 194,2097,1316,4916)possibly shimokozaki下神崎,in the province of hizen肥前国.
• 1643,455,270,40in de barck
• 180,451,1739,47november anno 1647in de barck