『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 5 訳文編之下 元和3年6月～8年2月 p.828

Loading…

Element

割注頭注ノンブル

OCR text

西に變った、等々。, 足している。その値段は…六九・四, 評價額は…二・六七〇・八, 一二ヤードの金絲黒絲混りの絹の締め紐を作らせる代金の内拂いである。, て置き、消費されもしくは紛失したもの、その評價額は…二・一四五・五, 烈しい強風が吹き、風向きは北東であったが、しかし夜分はさほど強くは吹かず、風向きも北, 内で紛失したもの、その値段は…二六一・八, 私は長崎へ向けて二通の手紙を書いたが、一通はゴンロク殿の書記ヤシモン殿に、そして他, 鐵棒二三六本、船内に引留めて置き、消費されたもの、その, に目方三五匁の丁銀一枚を支拂ったが、これは四匁當り, の一通はチャイナ・キャプテンのアンドレア・ディティスに宛てて、リチャード・ショートと, 理中の船, 鉛の生子三一塊、目方〇同で、船内に引留め, その他のイギリス人逃亡者たちを探索するため兩人に最善を盡くして欲しいと願ったものであ, 〓二十九日(ファチングワチ二十四日)今朝はなお快晴の天氣であった。日中の大部分に亘り, 鉛の棒一二七本、これは目方〓同で、傾船修, 私は生絲編み職人, 一六二一年九月, 鉛の棒一二七本、これは目方, にシナ人と見える。, ○十一月十三日の條, ○ムー, ン號。, gould and black silk lace), 人及び李日, 支拂ふ, 長崎奉行用, に逃亡英人, 金の一部を, 中國人編物, ショートの, 師に締紐代, 探索を求む, 一六二一年九月, 八二八

割注

  • にシナ人と見える。
  • ○十一月十三日の條
  • ○ムー
  • ン號。
  • gould and black silk lace)

頭注

  • 人及び李日
  • 支拂ふ
  • 長崎奉行用
  • に逃亡英人
  • 金の一部を
  • 中國人編物
  • ショートの
  • 師に締紐代
  • 探索を求む

柱

  • 一六二一年九月

ノンブル

  • 八二八

Annotations (35)

  • 602,594,52,446西に變った、等々。
  • 1746,763,57,1790足している。その値段は…六九・四
  • 1118,757,60,1788評價額は…二・六七〇・八
  • 911,610,57,1747一二ヤードの金絲黒絲混りの絹の締め紐を作らせる代金の内拂いである。
  • 1326,768,58,1774て置き、消費されもしくは紛失したもの、その評價額は…二・一四五・五
  • 701,587,60,2283烈しい強風が吹き、風向きは北東であったが、しかし夜分はさほど強くは吹かず、風向きも北
  • 1536,1109,58,1441内で紛失したもの、その値段は…二六一・八
  • 490,640,60,2234私は長崎へ向けて二通の手紙を書いたが、一通はゴンロク殿の書記ヤシモン殿に、そして他
  • 1225,702,56,1457鐵棒二三六本、船内に引留めて置き、消費されたもの、その
  • 1013,1488,55,1385に目方三五匁の丁銀一枚を支拂ったが、これは四匁當り
  • 390,594,55,2269の一通はチャイナ・キャプテンのアンドレア・ディティスに宛てて、リチャード・ショートと
  • 1540,763,61,222理中の船
  • 1421,701,81,1465鉛の生子三一塊、目方〇同で、船内に引留め
  • 285,602,55,2267その他のイギリス人逃亡者たちを探索するため兩人に最善を盡くして欲しいと願ったものであ
  • 795,541,74,2330〓二十九日(ファチングワチ二十四日)今朝はなお快晴の天氣であった。日中の大部分に亘り
  • 1635,704,72,1471鉛の棒一二七本、これは目方〓同で、傾船修
  • 1016,649,62,443私は生絲編み職人
  • 1860,817,44,289一六二一年九月
  • 1644,710,55,778鉛の棒一二七本、これは目方
  • 1005,1091,38,348にシナ人と見える。
  • 1044,1091,42,387○十一月十三日の條
  • 1572,981,40,113○ムー
  • 1525,986,42,83ン號。
  • 965,932,37,432gould and black silk lace)
  • 463,316,40,209人及び李日
  • 902,316,39,124支拂ふ
  • 508,315,41,215長崎奉行用
  • 420,317,41,210に逃亡英人
  • 947,316,39,212金の一部を
  • 1035,317,41,214中國人編物
  • 380,319,37,204ショートの
  • 990,318,39,214師に締紐代
  • 330,314,45,214探索を求む
  • 1860,817,44,289一六二一年九月
  • 1854,2539,45,123八二八

Similar items