『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.11

OCR テキスト

68)danshoku男色., 67) it's equal to completas., 66)buddhist temples, tera寺,and shinto temples, miya宮,or jinja神社., 69)buddhist priest, bonze or bozu坊主, 11

頭注

• 68)danshoku男色.
• 67) it's equal to completas.
• 66)buddhist temples, tera寺,and shinto temples, miya宮,or jinja神社.
• 69)buddhist priest, bonze or bozu坊主

ノンブル

• 11

注記 (5)

• 196,2729,394,4268)danshoku男色.
• 194,2677,556,4267) it's equal to completas.
• 192,2613,1522,5066)buddhist temples, tera寺,and shinto temples, miya宮,or jinja神社.
• 192,2781,816,4569)buddhist priest, bonze or bozu坊主
• 1043,2903,38,3511