『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 17 原7 1642年10月-1643年09月 p.14

OCR テキスト

61) text c gives lantstrand for this word., 62) kusatsu草津, 60)itakura shigemune, suo-no-kami板倉周防守重宗,shoshi-dai所司代,the, 64)texts b and c read pleysderden for this word., 65) seki-no-jizo關ノ地藏., 63)minakuchi水口, 66) ishiyakushi石藥師., 68)miya宮, 67) kuwana桑名., shogun's agent in kyoto., see note 83)for anno 1641,vol. i., 59)the innkeeper for the netherlanders in kyoto, was a koske sabroseymon., shogun's agent in kyoto., 57) hirakata枚方., 58)miyako京or kyoto京都., 59) the innkeeper for the netherlanders in kyoto, was a koske sabroseymot., see note 83)for anno 1641,vol. vi., 14

割注

• shogun's agent in kyoto.

頭注

• 57) hirakata枚方.
• 58)miyako京or kyoto京都.
• 59) the innkeeper for the netherlanders in kyoto, was a koske sabroseymot.
• see note 83)for anno 1641,vol. vi.

ノンブル

• 14

注記 (18)

• 216,2348,930,5161) text c gives lantstrand for this word.
• 217,2409,374,4262) kusatsu草津
• 214,2234,1709,5760)itakura shigemune, suo-no-kami板倉周防守重宗,shoshi-dai所司代,the
• 215,2511,1111,5164)texts b and c read pleysderden for this word.
• 220,2572,541,4465) seki-no-jizo關ノ地藏.
• 221,2465,422,4163)minakuchi水口
• 217,2627,491,4466) ishiyakushi石藥師.
• 217,2738,260,4368)miya宮
• 217,2682,376,4267) kuwana桑名.
• 294,2303,560,38shogun's agent in kyoto.
• 298,2187,810,46see note 83)for anno 1641,vol. i.
• 217,2127,1713,5359)the innkeeper for the netherlanders in kyoto, was a koske sabroseymon.
• 294,2302,559,38shogun's agent in kyoto.
• 215,2029,399,4157) hirakata枚方.
• 214,2081,657,4558)miyako京or kyoto京都.
• 219,2127,1709,5259) the innkeeper for the netherlanders in kyoto, was a koske sabroseymot.
• 298,2186,811,46see note 83)for anno 1641,vol. vi.
• 1050,2844,51,4014