『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.270

OCR テキスト

to fr.ignatius de loyolas. j.inrome1, letter from fr. francisco xavier, text and publication:ibid., pronunciations for日本., 2)accurately indicating a letter of january 29.see document no.48., istituts missioni estere, parmg. epistolae io7,ff.177r〓78, 3)the word "japac"" was derived from javanese, and gipon or ipon, fromchinese ., at that time japanese used the word "nippon" or "nifon" two interchangeable, 1)epistolae s. prancisci xaveril ii, no.110,pp.365-376.taken from, 270, 56

頭注

• text and publication:ibid.
• pronunciations for日本.
• 2)accurately indicating a letter of january 29.see document no.48.
• istituts missioni estere, parmg. epistolae io7,ff.177r〓78
• 3)the word "japac"" was derived from javanese, and gipon or ipon, fromchinese .
• at that time japanese used the word "nippon" or "nifon" two interchangeable
• 1)epistolae s. prancisci xaveril ii, no.110,pp.365-376.taken from

ノンブル

• 270
• 56

注記 (11)

• 313,576,1538,80to fr.ignatius de loyolas. j.inrome1
• 401,491,1356,70letter from fr. francisco xavier
• 299,2541,560,40text and publication:ibid.
• 295,2759,496,44pronunciations for日本.
• 224,2591,1481,572)accurately indicating a letter of january 29.see document no.48.
• 300,2487,1252,50istituts missioni estere, parmg. epistolae io7,ff.177r〓78
• 242,2643,1689,623)the word "japac"" was derived from javanese, and gipon or ipon, fromchinese .
• 299,2700,1632,62at that time japanese used the word "nippon" or "nifon" two interchangeable
• 233,2429,1703,611)epistolae s. prancisci xaveril ii, no.110,pp.365-376.taken from
• 1032,2889,73,39270
• 1055,312,73,6056