『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 17 原7 1642年10月-1643年09月 p.194

OCR text

perhaps from the japanese word goki-do御器銅(2)., 54)gockies or broodcooper, a kind of round copper, the name of which comes, 50)the obncopy gives dickmaels for this word., 53)the obncopy gives hebben for this word., 51)52)the obncopy adds de before each of these words., 197

頭注

• perhaps from the japanese word goki-do御器銅(2).
• 54)gockies or broodcooper, a kind of round copper, the name of which comes
• 50)the obncopy gives dickmaels for this word.
• 53)the obncopy gives hebben for this word.
• 51)52)the obncopy adds de before each of these words.

ノンブル

• 197

Annotations (6)

• 311,2752,1117,49perhaps from the japanese word goki-do御器銅(2).
• 217,2692,1725,5254)gockies or broodcooper, a kind of round copper, the name of which comes
• 225,2532,1069,4450)the obncopy gives dickmaels for this word.
• 225,2639,1010,4853)the obncopy gives hebben for this word.
• 226,2584,1275,5151)52)the obncopy adds de before each of these words.
• 1048,2866,74,39197