Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
るやう計ひ給はんことを祈る、今は, が多數の者の渡來すべきことを命じ給ひて、當地の異教徒が容易に創造主を識るに至, 不足に依りて數千人の靈魂滅び行き、之を見る者の悲歎少からず、されど、我等の主, キリシタンを教化し得べき許可を與へり、彼等キリシタンは多年に亘り異教徒等より, り常に擴大しつゝあり、若し働き手の數多かりせば更に格段の擴大を見るべき處、其, 教界の状況に就き數回尊師に書き送りたり、當教界は我等の主なるデウスの御惠に依, ードレの赴くことも許されざりき、されど我等の主なるデウスが望み給ひしことは、, 迫害を被りてキリシタンとして生活することを許されず、又彼等を教化せんが爲めパ, 余が巡察師にして管區長のパードレに依り派遣せられて日本の當地に到著してより〓, に五、六年になりたるも、, 余は本書翰には我等が七箇月を費し, にある、住民總てキリシタンにして我等が教會二宇を有せる土地、口ノ津を出發して, て肥前の國より都の國までなせし巡歴に就きてのみ報告すべし、イルマン・ジョアン, 此間余は當地の、及び其キリシタン, と余は、一五七三年九月七日, 嶋原に著きたり、此地に於ては二年前に國王, か教會を建てて其地に在りし若干の, 肥前の國, ○かぶらるノ日本到著ハ一五七, ○抄本、文頭ヨリ, ○山口出身ノいるまんニシテ、正シクハじょあ, ○(元龜元)年六月十八日, ○天正元年八, ん・で・とるれすjoao de torresト稱ス、, 月十一日、, ココマデヲ闕ク、, 義直、, ○有馬, ノ津ヨリ嶋, 本人いるま, んト共ニ口, 原ニ著ス, ノ情況, ん・じょあ, 日本ノ教界, かぶらる日, 天正元年是歳, 一二七
割注
- ○かぶらるノ日本到著ハ一五七
- ○抄本、文頭ヨリ
- ○山口出身ノいるまんニシテ、正シクハじょあ
- ○(元龜元)年六月十八日
- ○天正元年八
- ん・で・とるれすjoao de torresト稱ス、
- 月十一日、
- ココマデヲ闕ク、
- 義直、
- ○有馬
頭注
- ノ津ヨリ嶋
- 本人いるま
- んト共ニ口
- 原ニ著ス
- ノ情況
- ん・じょあ
- 日本ノ教界
- かぶらる日
柱
- 天正元年是歳
ノンブル
- 一二七
注記 (38)
- 1152,678,54,910るやう計ひ給はんことを祈る、今は
- 1273,678,58,2182が多數の者の渡來すべきことを命じ給ひて、當地の異教徒が容易に創造主を識るに至
- 1400,675,58,2190不足に依りて數千人の靈魂滅び行き、之を見る者の悲歎少からず、されど、我等の主
- 517,687,58,2173キリシタンを教化し得べき許可を與へり、彼等キリシタンは多年に亘り異教徒等より
- 1528,679,57,2182り常に擴大しつゝあり、若し働き手の數多かりせば更に格段の擴大を見るべき處、其
- 1656,677,59,2185教界の状況に就き數回尊師に書き送りたり、當教界は我等の主なるデウスの御惠に依
- 269,681,61,2145ードレの赴くことも許されざりき、されど我等の主なるデウスが望み給ひしことは、
- 397,678,57,2170迫害を被りてキリシタンとして生活することを許されず、又彼等を教化せんが爲めパ
- 1904,679,57,2181余が巡察師にして管區長のパードレに依り派遣せられて日本の當地に到著してより〓
- 1782,681,58,640に五、六年になりたるも、
- 1151,1946,55,914余は本書翰には我等が七箇月を費し
- 770,685,60,2177にある、住民總てキリシタンにして我等が教會二宇を有せる土地、口ノ津を出發して
- 1025,680,58,2182て肥前の國より都の國までなせし巡歴に就きてのみ報告すべし、イルマン・ジョアン
- 1782,1943,54,911此間余は當地の、及び其キリシタン
- 897,1587,55,798と余は、一五七三年九月七日
- 645,677,56,1129嶋原に著きたり、此地に於ては二年前に國王
- 647,1960,56,899か教會を建てて其地に在りし若干の
- 899,2640,55,226肥前の國
- 1812,1336,40,605○かぶらるノ日本到著ハ一五七
- 1178,1601,44,334○抄本、文頭ヨリ
- 927,674,43,908○山口出身ノいるまんニシテ、正シクハじょあ
- 1766,1340,43,519○(元龜元)年六月十八日
- 926,2383,43,252○天正元年八
- 881,678,45,836ん・で・とるれすjoao de torresト稱ス、
- 884,2384,40,173月十一日、
- 1137,1598,41,310ココマデヲ闕ク、
- 630,1817,42,90義直、
- 678,1817,39,132○有馬
- 811,332,40,206ノ津ヨリ嶋
- 942,324,40,210本人いるま
- 856,333,42,202んト共ニ口
- 770,324,38,163原ニ著ス
- 1633,328,39,121ノ情況
- 902,329,37,207ん・じょあ
- 1676,325,40,211日本ノ教界
- 987,331,39,204かぶらる日
- 167,718,44,259天正元年是歳
- 167,2552,42,110一二七
