『大日本史料』 11編 7 天正１２年４月 p.157

OCR テキスト

の教を弘むべき材料少からず、教會の柱なりしドン・アントニオ及び其兄, 間に行ひ給ひし所を尊師に報告する義務あり、此書翰に於て之を爲すべ, る勞役者の必要は、從來嘗て無かりし程度に達したるが故に、其到著に依, 慰安と喜悦の大なることを容易に察せらるべし、支那は十五日又は二十, ガル人にして、印度地方長のパードレ彼等を派遣せしが、今日日本に於け, 我等當地に居住する者が、歐洲及び印度より書翰を得て、主に於て受くる, りて、諸人大なる喜悦を感じたり、又我等は歐洲各地の書翰に依りて、我會, の好報に接したれば、我等の主が、當地の最も小なる道具を用ひて、此一年, 日の航海に過ぎざれども、一年一回の外通信を得ず、歐洲及び印度の書翰, 能はず、此の如くなるが故に、尊師が當地の事を知りて得つるゝ喜に依り、, し、當平戸駐在區は甚だ古く、若し最初より當所に在りし大なる障碍、即ち, 土地の領主父子が、キリシタンの敵たること無くば、異教徒の間に、デウス, は、只此支那の船に依りて我等に到達す、一五八五年七月末日, パードレ二人日本に到著せり、一人はイスパニヤ人、又一人はポルト, 印度よりは二年毎に、歐洲よりは三年毎に非ざれば、其通信に接すること, 七月五日, 天正十三, 二當, ル、, 人渡來, ぱーどれ, 天正十二年四月二十二日, 一五七

割注

• 七月五日
• 天正十三
• 二當
• ル、

頭注

• 人渡來
• ぱーどれ

柱

• 天正十二年四月二十二日

ノンブル

• 一五七

注記 (23)

• 293,609,61,2206の教を弘むべき材料少からず、教會の柱なりしドン・アントニオ及び其兄
• 657,603,61,2208間に行ひ給ひし所を尊師に報告する義務あり、此書翰に於て之を爲すべ
• 1006,605,62,2216る勞役者の必要は、從來嘗て無かりし程度に達したるが故に、其到著に依
• 1591,600,61,2223慰安と喜悦の大なることを容易に察せらるべし、支那は十五日又は二十
• 1124,608,60,2215ガル人にして、印度地方長のパードレ彼等を派遣せしが、今日日本に於け
• 1705,602,62,2217我等當地に居住する者が、歐洲及び印度より書翰を得て、主に於て受くる
• 890,603,60,2220りて、諸人大なる喜悦を感じたり、又我等は歐洲各地の書翰に依りて、我會
• 773,606,59,2211の好報に接したれば、我等の主が、當地の最も小なる道具を用ひて、此一年
• 1475,605,61,2226日の航海に過ぎざれども、一年一回の外通信を得ず、歐洲及び印度の書翰
• 1827,606,61,2233能はず、此の如くなるが故に、尊師が當地の事を知りて得つるゝ喜に依り、
• 534,610,60,2208し、當平戸駐在區は甚だ古く、若し最初より當所に在りし大なる障碍、即ち
• 417,608,61,2203土地の領主父子が、キリシタンの敵たること無くば、異教徒の間に、デウス
• 1359,605,59,1865は、只此支那の船に依りて我等に到達す、一五八五年七月末日
• 1241,750,59,2062パードレ二人日本に到著せり、一人はイスパニヤ人、又一人はポルト
• 1949,606,60,2213印度よりは二年毎に、歐洲よりは三年毎に非ざれば、其通信に接すること
• 1344,2559,39,258七月五日
• 1387,2554,41,259天正十三
• 1270,621,40,102二當
• 1226,617,43,45ル、
• 1248,286,44,126人渡來
• 1295,243,38,164ぱーどれ
• 192,680,46,469天正十二年四月二十二日
• 193,2419,42,110一五七