Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
呂宋國王郎敝洛黎肪君足下、, 其光彩、況國家人民乎、伏冀〓亮、不一, 藏之、則不爲天下之用、海貨蠻珍、無不皆然、不以其所有易其所無、則其用不均, 貨之有無、國家人民各得其所、聯遠之交、亦豈有離貳哉、夫玉之爲美也、輪置而, 日本國薩摩州刺史藤原義弘、謹復書于, 黨風自南之節、使一船載貨來貿易、所須各得如意、若然則我國山川草木、亦蒙, 能知也、前年憑伎巴禮、求貴國商船載貨來而富我國家、非翅欲富國家、若其遷, 而其貨亦終是腐而已、伏乞、足下圖之、去歳所發之一隻船、大洋波穩、而著我一, 島、繋纜者有日矣、非不思患而豫防之、逆風俄起、折樹木、揚砂石、吁、時乎命乎、船, 周易曰、日中爲市、致天下之民、聚天下之貨、交易而退、各得其所、聖人之言、百世, 忽破矣、我不忍見之、新造一船、順風揚帆、令商客歸焉、惟願、足下憐我愚誠、來歳, 我日本與貴國、遙雖隔大洋、仰光華於千里之外、是亦山厨羅明〓院巴禮之所, 豈可廢哉、我聞、呂宋之爲地、國富民豐、而南商北賈、往還如織、不亦繋華之地哉, 丙午正月日, 内午正月日藤氏義弘, 交易, 呂宋トノ, ノ破損, 呂宋商船, 呂宋國王, 船ヲ給ス, 義弘新造, 島津義弘, ヘノ返翰, 慶長十一年正月是月, 九〇一
頭注
- 交易
- 呂宋トノ
- ノ破損
- 呂宋商船
- 呂宋國王
- 船ヲ給ス
- 義弘新造
- 島津義弘
- ヘノ返翰
柱
- 慶長十一年正月是月
ノンブル
- 九〇一
注記 (26)
- 1801,609,57,856呂宋國王郎敝洛黎肪君足下、
- 506,597,58,1057其光彩、況國家人民乎、伏冀〓亮、不一
- 1094,603,59,2234藏之、則不爲天下之用、海貨蠻珍、無不皆然、不以其所有易其所無、則其用不均
- 1212,599,59,2227貨之有無、國家人民各得其所、聯遠之交、亦豈有離貳哉、夫玉之爲美也、輪置而
- 1917,615,59,1134日本國薩摩州刺史藤原義弘、謹復書于
- 624,602,60,2226黨風自南之節、使一船載貨來貿易、所須各得如意、若然則我國山川草木、亦蒙
- 1329,605,59,2225能知也、前年憑伎巴禮、求貴國商船載貨來而富我國家、非翅欲富國家、若其遷
- 977,601,61,2208而其貨亦終是腐而已、伏乞、足下圖之、去歳所發之一隻船、大洋波穩、而著我一
- 859,598,61,2231島、繋纜者有日矣、非不思患而豫防之、逆風俄起、折樹木、揚砂石、吁、時乎命乎、船
- 1683,607,58,2219周易曰、日中爲市、致天下之民、聚天下之貨、交易而退、各得其所、聖人之言、百世
- 742,602,59,2223忽破矣、我不忍見之、新造一船、順風揚帆、令商客歸焉、惟願、足下憐我愚誠、來歳
- 1445,607,59,2222我日本與貴國、遙雖隔大洋、仰光華於千里之外、是亦山厨羅明〓院巴禮之所
- 1563,606,60,2229豈可廢哉、我聞、呂宋之爲地、國富民豐、而南商北賈、往還如織、不亦繋華之地哉
- 392,892,53,410丙午正月日
- 391,895,58,1351内午正月日藤氏義弘
- 1309,242,40,81交易
- 1353,240,42,166呂宋トノ
- 838,246,40,121ノ破損
- 882,236,42,171呂宋商船
- 1910,246,42,170呂宋國王
- 720,239,41,165船ヲ給ス
- 765,240,44,172義弘新造
- 1954,244,42,172島津義弘
- 1865,257,43,161ヘノ返翰
- 164,672,47,391慶長十一年正月是月
- 176,2413,40,108九〇一
