Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ノ誤ナリ、是彼ノ寺院ナルヘシ、薩摩守ノ復書, 在西北海中、與英吉, 以爲榮、濂水者、以巴禮王之尸、煎爲膏脂、有教父掌之、, 稱于系臘國ト云ヘリ、, 君迎ハ、明史ヲ閲スルニ、呂宋ノ酋帥ニ、郎雷氏敝裏系勝アリ、則ソノ稱號ナ, 十二點、重高聿不祀先祖、所奉之神、惟〓氏而已、尤可怪者、巴禮爲人改罪、人倶, 禮者、番僧也、以〓水爲令、將晝作夜、院各撃鐘以定時、子午爲中天初點未亥各, ルヘシ、名高國王ハ、本朝ヲ尊稱セシナルヘシ、山厨羅明〓吉ノ吉ハ、寺ノ字, 土風最重番僧、設巴禮院、行禮拜之教、巴, 如文吏トミユ、于系蝋氏ハ、明史ニ、佛郎機, 利相近、風俗與英吉利同、其國王、姓名、傳國世次、無考、毎歳駕夾板船、來廣東互, 市、據呂宋速巫等處、爲貿易之處、干絲臘國、常分遣小王、鎭守呂宋云、考、佛郎機, 干絲臈, 在明時、既襲據呂宋、今干絲臘、亦分守呂宋、蓋舊國已空、島夷互踞、難以實〓也, 〓院ニ作ルヲ見テ知ルヘシ、巴禮ハ、東西洋考ニ、呂宋王如中國總兵官、巴禮, 〔〓州黄可垂呂宋紀略〕, ニ、山厨羅明, 近滿刺加云々、後又, 〔皇朝通考四衣〓門〕, ○復書ハ、十一年, 誤也、前ニミユ, ○外蕃書翰二ハ, イスハ二アノ, 十一所載, 海國圖志, 源案、干絲臘、即大呂宋之屬國、明時佛郎, 于系蝋ニ作レリ, 正月ノ條二アリ、, ○上, 海國圖志, 十一所載, 下略, 機亦無襲取呂宋島之事、此沿明史之誤, 干〓臈, 巴禮院, 慶長九年閏八月十二日, 五九四
割注
- ○復書ハ、十一年
- 誤也、前ニミユ
- ○外蕃書翰二ハ
- イスハ二アノ
- 十一所載
- 海國圖志
- 源案、干絲臘、即大呂宋之屬國、明時佛郎
- 于系蝋ニ作レリ
- 正月ノ條二アリ、
- ○上
- 下略
- 機亦無襲取呂宋島之事、此沿明史之誤
頭注
- 干〓臈
- 巴禮院
柱
- 慶長九年閏八月十二日
ノンブル
- 五九四
注記 (37)
- 1583,631,65,1342ノ誤ナリ、是彼ノ寺院ナルヘシ、薩摩守ノ復書
- 1129,2269,58,564在西北海中、與英吉
- 173,631,69,1508以爲榮、濂水者、以巴禮王之尸、煎爲膏脂、有教父掌之、
- 1233,623,58,642稱于系臘國ト云ヘリ、
- 1818,622,64,2198君迎ハ、明史ヲ閲スルニ、呂宋ノ酋帥ニ、郎雷氏敝裏系勝アリ、則ソノ稱號ナ
- 292,630,72,2210十二點、重高聿不祀先祖、所奉之神、惟〓氏而已、尤可怪者、巴禮爲人改罪、人倶
- 407,632,74,2207禮者、番僧也、以〓水爲令、將晝作夜、院各撃鐘以定時、子午爲中天初點未亥各
- 1702,634,64,2198ルヘシ、名高國王ハ、本朝ヲ尊稱セシナルヘシ、山厨羅明〓吉ノ吉ハ、寺ノ字
- 536,1709,65,1130土風最重番僧、設巴禮院、行禮拜之教、巴
- 1349,625,61,1209如文吏トミユ、于系蝋氏ハ、明史ニ、佛郎機
- 998,630,71,2203利相近、風俗與英吉利同、其國王、姓名、傳國世次、無考、毎歳駕夾板船、來廣東互
- 881,626,70,2214市、據呂宋速巫等處、爲貿易之處、干絲臘國、常分遣小王、鎭守呂宋云、考、佛郎機
- 1119,1564,59,200干絲臈
- 762,628,71,2218在明時、既襲據呂宋、今干絲臘、亦分守呂宋、蓋舊國已空、島夷互踞、難以實〓也
- 1468,616,65,2218〓院ニ作ルヲ見テ知ルヘシ、巴禮ハ、東西洋考ニ、呂宋王如中國總兵官、巴禮
- 503,578,104,731〔〓州黄可垂呂宋紀略〕
- 1593,2503,58,328ニ、山厨羅明
- 1359,2269,56,563近滿刺加云々、後又
- 1091,579,106,579〔皇朝通考四衣〓門〕
- 1621,1990,45,475○復書ハ、十一年
- 1342,1849,43,403誤也、前ニミユ
- 1153,1775,42,464○外蕃書翰二ハ
- 1388,1852,37,396イスハ二アノ
- 1104,1205,41,253十一所載
- 1149,1202,42,256海國圖志
- 673,636,50,1127源案、干絲臘、即大呂宋之屬國、明時佛郎
- 1107,1763,43,490于系蝋ニ作レリ
- 1576,1987,42,484正月ノ條二アリ、
- 222,2154,36,109○上
- 562,1350,44,260海國圖志
- 516,1355,44,257十一所載
- 173,2153,41,111下略
- 629,631,49,1131機亦無襲取呂宋島之事、此沿明史之誤
- 1114,262,43,128干〓臈
- 523,265,43,129巴禮院
- 1933,690,45,422慶長九年閏八月十二日
- 1939,2414,43,125五九四
