『大日本史料』 12編 11 慶長十八年三月～同年九月 p.682

OCR テキスト

鑑納、是荷、判, 國王、伏望閣下交相協贊、發方便以慰凝眸、余有指教、一々聽命、情長楮短, ト二字書之、左ニ賜覽ト二字書之、書ノ上ニ、直ニ啓ト一字書之、詞ニ云、, 西土一千六百十三年伸夏書印上ニ、ヲシ紙アリ, 氏具、布腹心于, 同一通モ書、架籠同前、外題ニ、烏藤庄三郎大元勳闇下ト書之、右ニ啓上, 呂宋國虞文肪律郎宣系匣衛、書上, 呂宋ヘ御返書可被遣旨、御諚也、呂宋ノ使者ハ、少御意ニ不入樣子也、其子細, 貴邦有事、告于敝邑、僕唯命是從、情緒千縷、筆端難聲、差來使羅明具佛難系, ハ、呂宋逃亡ノ人、日本ニ餘多有之ヲ、ツレ歸リ度と申候故也、書面ニハ、多樣, 日本國烏藤庄三郎大勳老閣下、, 紀諸五内、永矢弗忘也、矧客商往來、並受其福、巴禮寄寓、春煦植蔭、敢不念, 手詔寵頒、開緘三復、蒸々厚誼、底今感不去心、言不去口、誠不世之丘恩、僕, 幸惟, 其恩而懷其報哉、伺, 慶長十八年九月五日, 意ニ協ハ, 呂宋ノ使, 者家康ノ, 呂宋逃亡, ズ, 慶長十八年九月五日, 六八二

頭注

• 意ニ協ハ
• 呂宋ノ使
• 者家康ノ
• 呂宋逃亡
• ズ

柱

• 慶長十八年九月五日

ノンブル

• 六八二

注記 (23)

• 519,714,58,512鑑納、是荷、判
• 750,716,61,2146國王、伏望閣下交相協贊、發方便以慰凝眸、余有指教、一々聽命、情長楮短
• 1681,802,60,2053ト二字書之、左ニ賜覽ト二字書之、書ノ上ニ、直ニ啓ト一字書之、詞ニ云、
• 404,715,71,1633西土一千六百十三年伸夏書印上ニ、ヲシ紙アリ
• 868,790,57,410氏具、布腹心于
• 1793,790,66,2069同一通モ書、架籠同前、外題ニ、烏藤庄三郎大元勳闇下ト書之、右ニ啓上
• 1567,862,58,987呂宋國虞文肪律郎宣系匣衛、書上
• 286,641,61,2215呂宋ヘ御返書可被遣旨、御諚也、呂宋ノ使者ハ、少御意ニ不入樣子也、其子細
• 983,716,67,2144貴邦有事、告于敝邑、僕唯命是從、情緒千縷、筆端難聲、差來使羅明具佛難系
• 169,663,61,2189ハ、呂宋逃亡ノ人、日本ニ餘多有之ヲ、ツレ歸リ度と申候故也、書面ニハ、多樣
• 1450,720,70,921日本國烏藤庄三郎大勳老閣下、
• 1216,785,58,2072紀諸五内、永矢弗忘也、矧客商往來、並受其福、巴禮寄寓、春煦植蔭、敢不念
• 1331,791,65,2060手詔寵頒、開緘三復、蒸々厚誼、底今感不去心、言不去口、誠不世之丘恩、僕
• 637,783,55,128幸惟
• 1101,787,55,555其恩而懷其報哉、伺
• 1914,714,44,379慶長十八年九月五日
• 233,281,37,157意ニ協ハ
• 317,280,42,170呂宋ノ使
• 274,281,39,162者家康ノ
• 143,278,42,166呂宋逃亡
• 194,282,33,34ズ
• 1914,714,44,379慶長十八年九月五日
• 1909,2448,41,115六八二