『大日本史料』 12編 11 慶長十八年三月～同年九月 p.679

OCR テキスト

日本國大司馬執事, 來、返書可相調也、, 貴主源君之盛意、亦敝邑總事者之本心也、其巴禮、寓在貴土、, 華翰寵頒、盥洗三復、觀其文、追兩漢詞傾三峽、迺知大邦鉅材、信不偶矣, 直ニ書ス、有架籠、白紙也、上ニ、赤キ唐紙ニテ外題アリ、日本國執事書ト六字, 從呂宋、上野殿ヘ上ル書二通、白キ唐紙、タケハヾ折本同前、上ニ、正ノ一字ヲ, 獨娩鄙劣如不侫、何修而得辱明問哉、但兩國相通、擬爲兄弟、如有悦事、, 事、必能推布、願, 書之、右ノ方ニ、白紙ニテ小外題アリ、凹迷膨ト三字書ス、此書ハ、内田織部持, 呂宋國沙〓礁字西敝凹迷〓、復上于, 右之書、於御前讀上候以後、傳ヘ取テ歸ル、御返書可相調旨御諚也、, 當如手足之捍頭目、此固, 〓有不周、惟冀撫迦、其來使羅明衢佛難系氏具者亦曉人也、其腹心之, 印, 西土一千六百十三年仲夏書, テフタ有, 上二、白紙二, 本多正純, へノ書翰, 慶長十八年九月五日, 六七九

割注

• テフタ有
• 上二、白紙二

頭注

• 本多正純
• へノ書翰

柱

• 慶長十八年九月五日

ノンブル

• 六七九

注記 (21)

• 991,751,55,560日本國大司馬執事
• 1221,672,56,497來、返書可相調也、
• 524,745,57,1719貴主源君之盛意、亦敝邑總事者之本心也、其巴禮、寓在貴土、
• 870,887,59,2010華翰寵頒、盥洗三復、觀其文、追兩漢詞傾三峽、迺知大邦鉅材、信不偶矣
• 1450,671,59,2217直ニ書ス、有架籠、白紙也、上ニ、赤キ唐紙ニテ外題アリ、日本國執事書ト六字
• 1566,669,58,2206從呂宋、上野殿ヘ上ル書二通、白キ唐紙、タケハヾ折本同前、上ニ、正ノ一字ヲ
• 752,890,61,2008獨娩鄙劣如不侫、何修而得辱明問哉、但兩國相通、擬爲兄弟、如有悦事、
• 294,887,54,411事、必能推布、願
• 1335,672,59,2217書之、右ノ方ニ、白紙ニテ小外題アリ、凹迷膨ト三字書ス、此書ハ、内田織部持
• 1104,891,58,1061呂宋國沙〓礁字西敝凹迷〓、復上于
• 1682,811,66,1945右之書、於御前讀上候以後、傳ヘ取テ歸ル、御返書可相調旨御諚也、
• 641,886,56,702當如手足之捍頭目、此固
• 408,885,57,1996〓有不周、惟冀撫迦、其來使羅明衢佛難系氏具者亦曉人也、其腹心之
• 1809,1825,42,50印
• 1915,744,57,846西土一千六百十三年仲夏書
• 1785,1906,38,260テフタ有
• 1828,1904,43,314上二、白紙二
• 1140,309,39,170本多正純
• 1097,320,40,160へノ書翰
• 190,743,44,377慶長十八年九月五日
• 189,2470,42,123六七九