『大日本史料』 12編 10 慶長十七年八月～同十八年二月 p.126

OCR テキスト

正日本國總書書、, 唐紙、外題赤紙、外題之上ニ書〓云, 巴禮并我百姓在, 右何モ從上野殿書札持セ被越、案紙留置也、返書共重而可得上意ト云々, 同自呂宋後藤庄三郎ヘ上ル書、, 西土壹千陸百拾貳年陸月初壹日書, 足下面敍、寮氏保庇、足下福〓萬年、〓此奉達、, 貴國、可加厚作成、無不知感、書不盡言、々不盡意、聊將衷曲囑與甲必單羅名, 々、今有菲儀、交與甲必單羅名〓巴難系昔哥、代送足下、其物開具在別, 〓巴難系昔哥、與, 幅、小意乞勿見郤、叱入爲幸、或來年所欲何物、伏乞一息示知、無不祗領、凡, 右之書、如經折本ニ〓書之、外題赤紙、外題之上ニ正之一字書之、架籠白, 蝋印在判, 蝋印, 欽奉于系蝋國皇帝郎軍匣瞰歐系牙命、鎭守呂宋東洋總評事興宜力郎, 民希臘王, 在判, 之外題也、, 是ハ架籠, 同上, 後藤光次, 慶長十七年九月二十五日, 一二六

割注

• 之外題也、
• 是ハ架籠

頭注

• 同上
• 後藤光次

柱

• 慶長十七年九月二十五日

ノンブル

• 一二六

注記 (23)

• 588,726,62,498正日本國總書書、
• 705,797,67,999唐紙、外題赤紙、外題之上ニ書〓云
• 1522,790,59,481巴禮并我百姓在
• 471,796,79,2086右何モ從上野殿書札持セ被越、案紙留置也、返書共重而可得上意ト云々
• 353,654,63,933同自呂宋後藤庄三郎ヘ上ル書、
• 939,717,66,1071西土壹千陸百拾貳年陸月初壹日書
• 1173,794,69,1435足下面敍、寮氏保庇、足下福〓萬年、〓此奉達、
• 1404,714,79,2150貴國、可加厚作成、無不知感、書不盡言、々不盡意、聊將衷曲囑與甲必單羅名
• 1759,797,75,2060々、今有菲儀、交與甲必單羅名〓巴難系昔哥、代送足下、其物開具在別
• 1287,791,59,486〓巴難系昔哥、與
• 1641,787,81,2069幅、小意乞勿見郤、叱入爲幸、或來年所欲何物、伏乞一息示知、無不祗領、凡
• 821,789,80,2081右之書、如經折本ニ〓書之、外題赤紙、外題之上ニ正之一字書之、架籠白
• 1058,936,70,1209蝋印在判
• 1059,937,52,124蝋印
• 118,805,80,2064欽奉于系蝋國皇帝郎軍匣瞰歐系牙命、鎭守呂宋東洋總評事興宜力郎
• 236,873,58,277民希臘王
• 1074,2020,52,127在判
• 580,1238,42,264之外題也、
• 624,1237,42,255是ハ架籠
• 332,289,39,82同上
• 376,287,43,171後藤光次
• 1872,707,45,468慶長十七年九月二十五日
• 1894,2458,41,108一二六