Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
足下書、, 日本國薩摩州刺史藤原義弘、謹復書于, 爲之飄蕩、我不忍視之、新造一船、以爲船客歸國之計矣、伏願、自今以往、歳々使, 信、終始豈有渝乎、恐是陋邦僻地、難久處約、念茲在茲耳、吾子朝國王之日、其亦, 以是語之、去歳一船、大洋不揚風波、著我陋邦、不幸而狂風怒濤、搖動坤軸、船亦, 玩再囘、宛然如拜貴面於千里之外、甚幸々々、茲者、山厨羅明〓院巴禮、止息於, 陋邦者、有年於此矣、我觀其爲人也、智惠過人、風標拔俗、是故我敬信焉、一諾之, 呂宋國巴禮王掲須微釋褒郎輝來綿倪黎明〓密挨氏、政此仰慕、忽辱雲翰、展, 一船載貨來而貿易、是亦兩地聯遠之交、豈復有絶期乎、又蒙送來緞子一端、鳥, 陀羅氈一卷、拜而受之、愧無酢厚意、今也臨紙惘然、伏乞照亮是祈、, 竝ニ所見ナシ、異國日記ニ、此後、義弘、呂宋國船主ニ與フル書ヲ載セタ, 是月, 松齡公, 〔島津國史〕, ○呂宋國商船、薩摩ニ來航、及ビ破損ノ事、薩藩舊記、島津國史、舊典類聚、, 答蠻君書, 報呂宋國王郎倣洛黎〓君迎, 慶長十一年内午正月日藤原義弘, ○書略ス、上文異國日, 記ノ文ヲ抄載セリ、, 二十三, ○正, 慈眼公上, ○義, 弘, 月, ヨリ義弘, ヘノ進物, 呂宋國王, 呂宋巴禮, 義弘ヨリ, ヘノ返翰, 慶長十一年正月是月, 九〇二
割注
- ○書略ス、上文異國日
- 記ノ文ヲ抄載セリ、
- 二十三
- ○正
- 慈眼公上
- ○義
- 弘
- 月
頭注
- ヨリ義弘
- ヘノ進物
- 呂宋國王
- 呂宋巴禮
- 義弘ヨリ
- ヘノ返翰
柱
- 慶長十一年正月是月
ノンブル
- 九〇二
注記 (34)
- 409,613,56,206足下書、
- 1704,607,58,1146日本國薩摩州刺史藤原義弘、謹復書于
- 998,608,59,2220爲之飄蕩、我不忍視之、新造一船、以爲船客歸國之計矣、伏願、自今以往、歳々使
- 1233,608,60,2219信、終始豈有渝乎、恐是陋邦僻地、難久處約、念茲在茲耳、吾子朝國王之日、其亦
- 1113,608,61,2219以是語之、去歳一船、大洋不揚風波、著我陋邦、不幸而狂風怒濤、搖動坤軸、船亦
- 1467,603,61,2217玩再囘、宛然如拜貴面於千里之外、甚幸々々、茲者、山厨羅明〓院巴禮、止息於
- 1351,607,58,2217陋邦者、有年於此矣、我觀其爲人也、智惠過人、風標拔俗、是故我敬信焉、一諾之
- 1586,606,60,2214呂宋國巴禮王掲須微釋褒郎輝來綿倪黎明〓密挨氏、政此仰慕、忽辱雲翰、展
- 881,625,58,2205一船載貨來而貿易、是亦兩地聯遠之交、豈復有絶期乎、又蒙送來緞子一端、鳥
- 763,610,59,1871陀羅氈一卷、拜而受之、愧無酢厚意、今也臨紙惘然、伏乞照亮是祈、
- 170,768,63,2050竝ニ所見ナシ、異國日記ニ、此後、義弘、呂宋國船主ニ與フル書ヲ載セタ
- 530,1336,53,130是月
- 525,1626,62,204松齡公
- 504,578,101,340〔島津國史〕
- 291,765,61,2077○呂宋國商船、薩摩ニ來航、及ビ破損ノ事、薩藩舊記、島津國史、舊典類聚、
- 1821,742,58,275答蠻君書
- 528,1983,57,847報呂宋國王郎倣洛黎〓君迎
- 646,900,57,1353慶長十一年内午正月日藤原義弘
- 437,843,43,608○書略ス、上文異國日
- 393,838,44,553記ノ文ヲ抄載セリ、
- 559,984,41,175二十三
- 557,1490,41,109○正
- 512,979,43,257慈眼公上
- 556,1849,44,114○義
- 513,1848,40,39弘
- 514,1486,35,41月
- 844,254,41,163ヨリ義弘
- 799,260,40,157ヘノ進物
- 888,248,43,167呂宋國王
- 1811,237,42,171呂宋巴禮
- 1855,236,41,168義弘ヨリ
- 1765,249,45,161ヘノ返翰
- 1935,669,45,388慶長十一年正月是月
- 1936,2405,42,117九〇二
