『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月(支倉常長訪欧関係史料) p.131

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

にて候へ共、謹て一書申上候、恐惶敬白, して、此方まて罷越候、然者、はか主人、貴〓之御意見をうけ、何樣ニもいたし, 与殊勝に存、はか分國中、きりしをん罷成候樣に被申付候、爲其きりし童ん, 之大帝王、并にはつは樣、一世界きりしをんおやつかさと及承、御兩人〓へ、, 乍恐おかみ申ために、伴天連・布羅い・るい子・そてろへ、拙者を被指添、使者と, 申候へと、被申付候間、なに事も、帝王。、御前よき樣奉頼候、即貴〓へ、状をも, 日本にをひて、わか主人、奧州之屋形、伊達政宗、天有主之貴御宗門奉聞、一段, 〔西班牙國シマンカス文書館文書〕, 々海山とこし參候へとも、大勢之あにまたすかる事に候、又御目見へニ參, 候へは、くらき所ゟ明き所へ出申候こゝ地いたし、外聞与申令滿足候、慮外, 八月廿六日, 慶長十九年, 支倉六右衞門より、レルマ公に贈りし書、, 堂第・て・れるま樣, 慶長十九年支倉六右衞門, 八月廿六日長經(花押), 御披露, 支倉六右衞門, (青印)御わ別經, 長經(花押), ○れるま公duque, すばにや語譯文ヲ參看スベシ, de lerimaヲイフ、, ○歐文材料第四十號、本書翰ノい, 督教, 政宗ト基, 慶長十八年九月十五日, 一三一

割注

  • ○れるま公duque
  • すばにや語譯文ヲ參看スベシ
  • de lerimaヲイフ、
  • ○歐文材料第四十號、本書翰ノい

頭注

  • 督教
  • 政宗ト基

  • 慶長十八年九月十五日

ノンブル

  • 一三一

注記 (28)

  • 1713,667,58,1139にて候へ共、謹て一書申上候、恐惶敬白
  • 431,656,60,2203して、此方まて罷越候、然者、はか主人、貴〓之御意見をうけ、何樣ニもいたし
  • 777,658,63,2205与殊勝に存、はか分國中、きりしをん罷成候樣に被申付候、爲其きりし童ん
  • 659,655,64,2220之大帝王、并にはつは樣、一世界きりしをんおやつかさと及承、御兩人〓へ、
  • 544,652,64,2207乍恐おかみ申ために、伴天連・布羅い・るい子・そてろへ、拙者を被指添、使者と
  • 314,649,62,2205申候へと、被申付候間、なに事も、帝王。、御前よき樣奉頼候、即貴〓へ、状をも
  • 893,657,63,2207日本にをひて、わか主人、奧州之屋形、伊達政宗、天有主之貴御宗門奉聞、一段
  • 1108,619,103,1090〔西班牙國シマンカス文書館文書〕
  • 1936,676,66,2189々海山とこし參候へとも、大勢之あにまたすかる事に候、又御目見へニ參
  • 1821,666,66,2201候へは、くらき所ゟ明き所へ出申候こゝ地いたし、外聞与申令滿足候、慮外
  • 1484,1095,52,331八月廿六日
  • 1600,948,54,339慶長十九年
  • 1013,727,62,1219支倉六右衞門より、レルマ公に贈りし書、
  • 1362,1159,60,495堂第・て・れるま樣
  • 1590,948,64,1494慶長十九年支倉六右衞門
  • 1473,1096,62,1510八月廿六日長經(花押)
  • 1245,1595,55,200御披露
  • 1591,2028,57,414支倉六右衞門
  • 1533,2271,56,243(青印)御わ別經
  • 1475,2315,54,286長經(花押)
  • 1388,1674,43,501○れるま公duque
  • 1227,1813,44,915すばにや語譯文ヲ參看スベシ
  • 1349,1675,36,409de lerimaヲイフ、
  • 1269,1806,46,977○歐文材料第四十號、本書翰ノい
  • 886,291,39,84督教
  • 929,292,43,168政宗ト基
  • 217,719,45,425慶長十八年九月十五日
  • 210,2458,48,106一三一

類似アイテム