『大日本史料』 12編 13 慶長十八年九月～同十九年四月 p.550

OCR テキスト

ヲ流セリ、誰カ其天堂再生ヲ疑ハンヤ、, 刑ニ處セラレタルヲ話シ、互ニ痛苦ヲ慰メタリ、其後ジヨーチンハ、何等ノ, 飮食セシメス、此際二人ハ、基督ノ磔刑、及ヒサン・ペトロノ倒懸セラレテ、磔, 僧ハ數多ノ信者ノ内ヨリ、マッチヤスト稱スル一人ヲ撰ヒ、之レニ種々ノ, 耻辱ヲ與ヘ、然ル後、斬首ノ刑ニ處セシメシニ、其刑場ニ會聚シタル諸人ノ, 督教ニ凝固スルヲ驚嘆シ、群聚ノ人ヲ憚ラス、大聲ヲ發シテ曰ク、, カ、遂ニ二人共ニ斬首セラルヽヿヲ得タリ、此時ニ當リ、佛僧アリ、二人ノ基, 言ニ由レハ、マッチヤスノ首ハ、地ニ落チテ後チ、三回耶蘇マリヤノ名號ヲ, 筑前ノ國ニ、老年ノ佛僧アリ、公方ノ命令ニ託シ、悉ク基督信者ニ、日本ノ宗, 唱へ、最後ノ聲ハ、甚タ高シト云フ、, 教ニ再歸スヘシト告諭セシニ、一人モ之レニ服從スル者ナシ、是ニ由テ、佛, 聽カス、終ニ樹上ニ倒懸セラレ、トメーハ、其下ニ連鈎セラレ、三日ノ間、更ニ, 此基督信者二人ハ、其奉スル所ノ宗教ヲ固守センカ爲メ、勇ヲ顯ハシ、血, 痛苦ニ値フト雖モ、之レヲ困難トセス、只助命セラレンヿヲ憂フト言ヒシ, ノ所轄タリシ志岐島ノ基督教徒ハ、志摩殿, 從前ドン・アウグスチン, ○小西, 行長, 天草ニ於, ケル禁壓, 慶長十九年正月十七日, 五五〇

割注

• ○小西
• 行長

頭注

• 天草ニ於
• ケル禁壓

柱

• 慶長十九年正月十七日

ノンブル

• 五五〇

注記 (22)

• 1001,686,56,1143ヲ流セリ、誰カ其天堂再生ヲ疑ハンヤ、
• 1583,618,58,2189刑ニ處セラレタルヲ話シ、互ニ痛苦ヲ慰メタリ、其後ジヨーチンハ、何等ノ
• 1698,614,58,2203飮食セシメス、此際二人ハ、基督ノ磔刑、及ヒサン・ペトロノ倒懸セラレテ、磔
• 650,624,60,2189僧ハ數多ノ信者ノ内ヨリ、マッチヤスト稱スル一人ヲ撰ヒ、之レニ種々ノ
• 534,622,62,2193耻辱ヲ與ヘ、然ル後、斬首ノ刑ニ處セシメシニ、其刑場ニ會聚シタル諸人ノ
• 1233,620,57,1931督教ニ凝固スルヲ驚嘆シ、群聚ノ人ヲ憚ラス、大聲ヲ發シテ曰ク、
• 1351,631,59,2197カ、遂ニ二人共ニ斬首セラルヽヿヲ得タリ、此時ニ當リ、佛僧アリ、二人ノ基
• 417,624,65,2200言ニ由レハ、マッチヤスノ首ハ、地ニ落チテ後チ、三回耶蘇マリヤノ名號ヲ
• 883,618,61,2213筑前ノ國ニ、老年ノ佛僧アリ、公方ノ命令ニ託シ、悉ク基督信者ニ、日本ノ宗
• 302,625,57,1004唱へ、最後ノ聲ハ、甚タ高シト云フ、
• 768,621,61,2206教ニ再歸スヘシト告諭セシニ、一人モ之レニ服從スル者ナシ、是ニ由テ、佛
• 1814,608,60,2195聽カス、終ニ樹上ニ倒懸セラレ、トメーハ、其下ニ連鈎セラレ、三日ノ間、更ニ
• 1116,691,59,2131此基督信者二人ハ、其奉スル所ノ宗教ヲ固守センカ爲メ、勇ヲ顯ハシ、血
• 1466,618,59,2196痛苦ニ値フト雖モ、之レヲ困難トセス、只助命セラレンヿヲ憂フト言ヒシ
• 190,1569,59,1261ノ所轄タリシ志岐島ノ基督教徒ハ、志摩殿
• 184,627,51,685從前ドン・アウグスチン
• 216,1353,42,181○小西
• 172,1350,41,119行長
• 209,264,44,167天草ニ於
• 165,266,44,167ケル禁壓
• 1931,685,44,422慶長十九年正月十七日
• 1932,2406,42,119五五〇