『大日本史料』 12編 31 元和五年七月～同年十月 p.396

OCR テキスト

ナリシモ、亦獄ニ繋ガレ、共ニ焚〓セラル、, ク傳聞スル所ヲ掲載スルノミ、, リンリ・フロワハ、性極メテ怯懦ニシテ、些細ノ苦痛ニ堪フル能ハザル人ナ, 經ヲ誦シケルニ、果シテ捕卒其家ニ來リ、捕へ去レリ、其妻マドレーヌ老齡, 官來レリ、汝畏ルヽ勿レ、天主、我等ト共ニアラント、急ニ起チテ寢所ヲ出デ、, コレノミカ、是甚ダ安樂ノ事ナリ、何ノソ耐フルニ難カランヤト、次ニ己ヲ繋, 見ルヤ、笑ツテ曰ク、吾等ガ威嚇セラレタル、謂フ所ノ恐シキ苦痛トハ、單ニ, 畏レンヤト、縛ニ就ク前、一夜夢ミル所アリ、因テ其妻ヲ呼ンデ云ク、喜べ、法, レオン・銀作ハ、〓心ナルキリシタンナリ、曾テ其門ニ十字架ヲ立テ、刑死ノ, リ、然ルニ耶蘇基督ノ加護ニ因テ勇氣ヲ生ジ、刑場ニ臨ミ、十字架及ビ薪ヲ, グベキ磔木ヲ問ヒ、之ニ近ヅキ拜シ、自若トシテ死ニ就クヲ以テ、其平生ノ, 状ヲ示シテ、之ヲ脅セシ者アリ、レオンハ笑ツテ曰ク、是吾ガ宿望ナリ、何ゾ, 々然トシテ、殉教人臨終ノ時言ヒシ事モ、詳ニ之ヲ聽クコト能ハズ、因テ暫, 重ニシテ、是等ノ事ハ探ルニ由ナク、又刑場ニ於テハ刑卒ト來觀者ノ聲囂, 怯ナルヲ知ル者ハ、キリシタンタルト異教徒タルトヲ問ハズ、大ニ驚歎セ, れおん銀, りんりふ, ろわ, 作, 元和五年八月二十九日, 三九六

頭注

• れおん銀
• りんりふ
• ろわ
• 作

柱

• 元和五年八月二十九日

ノンブル

• 三九六

注記 (21)

• 905,653,58,1203ナリシモ、亦獄ニ繋ガレ、共ニ焚〓セラル、
• 1589,652,59,919ク傳聞スル所ヲ掲載スルノミ、
• 791,654,62,2187リンリ・フロワハ、性極メテ怯懦ニシテ、些細ノ苦痛ニ堪フル能ハザル人ナ
• 1017,649,68,2194經ヲ誦シケルニ、果シテ捕卒其家ニ來リ、捕へ去レリ、其妻マドレーヌ老齡
• 1133,648,64,2202官來レリ、汝畏ルヽ勿レ、天主、我等ト共ニアラント、急ニ起チテ寢所ヲ出デ、
• 442,664,63,2182コレノミカ、是甚ダ安樂ノ事ナリ、何ノソ耐フルニ難カランヤト、次ニ己ヲ繋
• 555,649,63,2182見ルヤ、笑ツテ曰ク、吾等ガ威嚇セラレタル、謂フ所ノ恐シキ苦痛トハ、單ニ
• 1246,652,65,2188畏レンヤト、縛ニ就ク前、一夜夢ミル所アリ、因テ其妻ヲ呼ンデ云ク、喜べ、法
• 1477,660,62,2170レオン・銀作ハ、〓心ナルキリシタンナリ、曾テ其門ニ十字架ヲ立テ、刑死ノ
• 667,656,64,2174リ、然ルニ耶蘇基督ノ加護ニ因テ勇氣ヲ生ジ、刑場ニ臨ミ、十字架及ビ薪ヲ
• 326,660,64,2177グベキ磔木ヲ問ヒ、之ニ近ヅキ拜シ、自若トシテ死ニ就クヲ以テ、其平生ノ
• 1361,646,63,2188状ヲ示シテ、之ヲ脅セシ者アリ、レオンハ笑ツテ曰ク、是吾ガ宿望ナリ、何ゾ
• 1705,650,63,2185々然トシテ、殉教人臨終ノ時言ヒシ事モ、詳ニ之ヲ聽クコト能ハズ、因テ暫
• 1819,643,64,2195重ニシテ、是等ノ事ハ探ルニ由ナク、又刑場ニ於テハ刑卒ト來觀者ノ聲囂
• 210,657,68,2178怯ナルヲ知ル者ハ、キリシタンタルト異教徒タルトヲ問ハズ、大ニ驚歎セ
• 1504,296,41,167れおん銀
• 808,296,42,163りんりふ
• 766,296,36,79ろわ
• 1462,292,43,38作
• 1933,733,41,418元和五年八月二十九日
• 1939,2430,42,121三九六