『大日本史料』 12編 27 元和三年四月～同年八月 p.203

OCR テキスト

ナリ、第三日ハ、人ノ其死刑ヲ告ケシ日ナリ、, ウス、余ノ賤劣ニシテ、此恩惠ヲ施サレシヲ主ニ深謝ス、, モ、長キニ失シ、刑官等之レヲ聽クヲ厭フ、ベール・ジャンバプチスト師之ヲ, 望ヲ達スルヲ得タレバ、天主ノ賜ヘル厚恩ヲ深謝スト謂ヘリ、又ール・ジ, 心ヲ勸メシガ、教徒ハ皆泣涕嗟歎シ、其聲ヲ聽ク能ハズ、〓ニ刑場ニ到ルニ, 及ビテ、フレール・ピエール師ハ教徒ニ向ヒ、最モ感ズ可キ説教ヲ爲スト雖, ヲ聽キ、且聖徒ノ連祷ヲ誦セリ、其後人來リテ、之ヲ城市ヲ距ル半里許ノ刑, ク、僕等復タ食養ヲ要セズ、今將ニ大饗ニ臨ミ飽食セントス、因テ互ニ纎悔, べール・マシャド師ハ、即時數語ヲ書シ、長老ニ呈セリ、曰ク、, ヤン・バプチスト・マシヤド師ハ、其一生中三日慶福ヲ歡喜セシ日アリ、即チ, 其日ノ暮ルヽニ及ビテ、大村國主ハ、兩師ニ食ヲ賜ヒケレバ、兩師謝シテ曰, 第一日ハ、始メテゼズイト派ニ入リシ日ナリ、第二日ハ、其捕縛セラレシ日, ション師ハ、獄ニ下サレタル後、唯日夜天主ニ、此恩惠ヲ祈願シ、今始メテ其, 余ハ今殉教ノ喜報ヲ得タリ、主耶蘇ヲ慕フ爲メ死スルヲ以テ、慶福ヲ全, 場ニ導キケレバ、兩師ハ十字架ヲ手ニシ、交々教ヲ説キ、無數ノ隨伴者ニ信, 處刑, 元和三年四月是月, 二〇三

頭注

• 處刑

柱

• 元和三年四月是月

ノンブル

• 二〇三

注記 (18)

• 1446,678,59,1282ナリ、第三日ハ、人ノ其死刑ヲ告ケシ日ナリ、
• 1094,748,64,1639ウス、余ノ賤劣ニシテ、此恩惠ヲ施サレシヲ主ニ深謝ス、
• 285,688,69,2170モ、長キニ失シ、刑官等之レヲ聽クヲ厭フ、ベール・ジャンバプチスト師之ヲ
• 1792,675,66,2190望ヲ達スルヲ得タレバ、天主ノ賜ヘル厚恩ヲ深謝スト謂ヘリ、又ール・ジ
• 515,675,69,2180心ヲ勸メシガ、教徒ハ皆泣涕嗟歎シ、其聲ヲ聽ク能ハズ、〓ニ刑場ニ到ルニ
• 402,676,68,2193及ビテ、フレール・ピエール師ハ教徒ニ向ヒ、最モ感ズ可キ説教ヲ爲スト雖
• 748,682,67,2185ヲ聽キ、且聖徒ノ連祷ヲ誦セリ、其後人來リテ、之ヲ城市ヲ距ル半里許ノ刑
• 861,680,70,2190ク、僕等復タ食養ヲ要セズ、今將ニ大饗ニ臨ミ飽食セントス、因テ互ニ纎悔
• 1331,682,61,1704べール・マシャド師ハ、即時數語ヲ書シ、長老ニ呈セリ、曰ク、
• 1679,683,63,2181ヤン・バプチスト・マシヤド師ハ、其一生中三日慶福ヲ歡喜セシ日アリ、即チ
• 976,673,68,2192其日ノ暮ルヽニ及ビテ、大村國主ハ、兩師ニ食ヲ賜ヒケレバ、兩師謝シテ曰
• 1560,677,66,2186第一日ハ、始メテゼズイト派ニ入リシ日ナリ、第二日ハ、其捕縛セラレシ日
• 1908,678,66,2189ション師ハ、獄ニ下サレタル後、唯日夜天主ニ、此恩惠ヲ祈願シ、今始メテ其
• 1207,742,69,2123余ハ今殉教ノ喜報ヲ得タリ、主耶蘇ヲ慕フ爲メ死スルヲ以テ、慶福ヲ全
• 632,676,66,2194場ニ導キケレバ、兩師ハ十字架ヲ手ニシ、交々教ヲ説キ、無數ノ隨伴者ニ信
• 975,312,43,83處刑
• 184,751,45,343元和三年四月是月
• 195,2409,43,120二〇三