『大日本史料』 12編 27 元和三年四月～同年八月 p.201

OCR テキスト

就キタリ、即チ余ヲ捕ヘントテ來リシ官吏ノ前ニ至リ、之レニ告グルニ〓, 許可セリ、終リテ師父ハ、極メテ善キ勸話ヲナシ、又己ハ七歳ノ時、日本ノ事, 人ノ騷グヲ聞キ、己ノ刑ニ處セラルヽモノト察シ、天主ニ祈請セント跪坐, コ港ニ碇泊セリ、官吏ハ此地ニ於テ、師父ノ懺悔ヲ聽キ、又聖餐ヲ授クルヲ, ヲ欲セザリキ、師父ハ〓ニ大村ノ城市ニ到リケレバ、夜中之ヲ獄ニ下セリ、, 因リ、其志願ヲ達セリト謂ヘリ、〓ニ船ニ乘ルニ及ビテ、護卒ニ己ヲ縛セン, ケ、唯同會派ノ一師父ニ與ヘシ第三ノ書ヲ此ニ記載ス、曰ク、, ヲ聞キ、日本ニ來リテ、耶蘇基督ヲ説カントノ志ヲ發シ、遂ニ天主ノ厚庇ニ, 余ハ五島ニ於テ、一人ノ改悔者ニ免罪ヲ與ヘントシテ、手ヲ擧シ時、縛ニ, セシニ、ペール・マシャド師ヲ見テ大ニ驚キ、相抱キ〓ヲ流シ、天主ガ聖儀ヲ, ヿヲ請ヒシガ、護卒ハ、之ヲ望ム者ハ縛スルヲ要セズト答ヘ、之レヲ縛スル, 位一體祝日後ノ月曜日ニ至ル迄、獄中ニ於テ、聖祭ヲ行フノ福ヲ得タリ、, 行ヒ、相助クルヲ得セシメ給フヲ謝セリ、是ニ於テ兩師ハ、五旬節ヨリ聖三, 適々サン・フランソア派ノフレール・ドアサンシヨン師モ、亦獄中ニ在リテ, 予ハペール・マシャド師ノ書翰三通ヲ得タルガ、冗長ニシテ厭フベキヲ避, 書翰, 伴天連ら, ノ捕縛, すんょん, 伴天連ま, ちやどノ, 元和三年四月是月, 二〇一

頭注

• 書翰
• 伴天連ら
• ノ捕縛
• すんょん
• 伴天連ま
• ちやどノ

柱

• 元和三年四月是月

ノンブル

• 二〇一

注記 (23)

• 288,710,67,2138就キタリ、即チ余ヲ捕ヘントテ來リシ官吏ノ前ニ至リ、之レニ告グルニ〓
• 1792,661,73,2204許可セリ、終リテ師父ハ、極メテ善キ勸話ヲナシ、又己ハ七歳ノ時、日本ノ事
• 1100,649,69,2202人ノ騷グヲ聞キ、己ノ刑ニ處セラルヽモノト察シ、天主ニ祈請セント跪坐
• 1907,678,73,2176コ港ニ碇泊セリ、官吏ハ此地ニ於テ、師父ノ懺悔ヲ聽キ、又聖餐ヲ授クルヲ
• 1334,659,69,2209ヲ欲セザリキ、師父ハ〓ニ大村ノ城市ニ到リケレバ、夜中之ヲ獄ニ下セリ、
• 1561,661,71,2189因リ、其志願ヲ達セリト謂ヘリ、〓ニ船ニ乘ルニ及ビテ、護卒ニ己ヲ縛セン
• 525,649,65,1776ケ、唯同會派ノ一師父ニ與ヘシ第三ノ書ヲ此ニ記載ス、曰ク、
• 1677,665,70,2180ヲ聞キ、日本ニ來リテ、耶蘇基督ヲ説カントノ志ヲ發シ、遂ニ天主ノ厚庇ニ
• 401,709,69,2114余ハ五島ニ於テ、一人ノ改悔者ニ免罪ヲ與ヘントシテ、手ヲ擧シ時、縛ニ
• 985,656,67,2185セシニ、ペール・マシャド師ヲ見テ大ニ驚キ、相抱キ〓ヲ流シ、天主ガ聖儀ヲ
• 1447,664,70,2183ヿヲ請ヒシガ、護卒ハ、之ヲ望ム者ハ縛スルヲ要セズト答ヘ、之レヲ縛スル
• 755,641,69,2150位一體祝日後ノ月曜日ニ至ル迄、獄中ニ於テ、聖祭ヲ行フノ福ヲ得タリ、
• 871,644,70,2197行ヒ、相助クルヲ得セシメ給フヲ謝セリ、是ニ於テ兩師ハ、五旬節ヨリ聖三
• 1218,648,66,2215適々サン・フランソア派ノフレール・ドアサンシヨン師モ、亦獄中ニ在リテ
• 637,643,68,2200予ハペール・マシャド師ノ書翰三通ヲ得タルガ、冗長ニシテ厭フベキヲ避
• 594,282,40,84書翰
• 1374,294,44,164伴天連ら
• 1285,301,45,118ノ捕縛
• 1332,296,39,162すんょん
• 680,283,42,169伴天連ま
• 640,287,36,163ちやどノ
• 193,727,46,342元和三年四月是月
• 187,2381,46,112二〇一