『大日本史料』 12編 27 元和三年四月～同年八月 p.204

OCR テキスト

テ、其遺骸ニ接吻シ、又遺寶ヲ持去ラントシタリ、レオンハ兩師處刑ノ場ニ, 之レヲ縛スルヿ緊シキヲ以テ、司獄者ヲ罵リテ曰、汝等ハ甘ンジテ獄ニ入, シ手ヲ天ニ擧ゲテ頸ヲ延べ、フレール・ピエール師ハ、唯一刀ニシテ斬首セ, 其死ヲ觀テ皆號哭シ、佛者ヲシテ感激セシムルニ至レリ、其後此輩群集シ, 二人アリ、甲ハサン・ドミニック派ノ師ニシテ、其名ヲペール・アルフォンズ, 認メ、手ヲ以テ示シ、之レヲ罷メシメ、其後兩師相抱キ、又衆教徒ニ訣別シ、互, 起チ、更ニ跪坐シ、第三ノ刀ヲ受ケ、殉教ノ榮ヲ得タリ、是ニ於テ基督教徒ハ、, ニ少シク離レ、微笑シテ何事カ語リシガ、人之レヲ聽ク能ハズ、而シテ跪坐, 善良ナル兩師殉教ノ事、長崎ニ聞エシニ由リ、他派ノ教師ノ殉教ヲ希フ者, リ、死ヲ希フノ情、他人ノ生ヲ好ムガ如キ者ノ、〓出スルヲ恐ルルカト、此語, 隨行シタレドモ、死ヲ共ニスル能ハザルヲ遺憾トシ、再ビ獄ニ下サレシガ, ラルレドモ、ジャン師ハ、刑手ノ二度刀ヲ誤ルニ逢ヒ、未ダ死ニ至ラズ、自ラ, ナバレート稱シ、乙ハサン・オーギユスタン派ノ師ニシテ、ペール・フェルヂ, ニ因リテ護卒ハ、之レヲ遇スルヿ稍寛ニシテ、其縛繩モ亦少シク弛クシタ, リ、, 父ノ遺骸, ニ接吻ス, 教徒等師, 捕縛, れをんノ, 望者, 殉教ノ希, 元和三年四月是月, 二〇四

頭注

• 父ノ遺骸
• ニ接吻ス
• 教徒等師
• 捕縛
• れをんノ
• 望者
• 殉教ノ希

柱

• 元和三年四月是月

ノンブル

• 二〇四

注記 (24)

• 1089,675,60,2174テ、其遺骸ニ接吻シ、又遺寶ヲ持去ラントシタリ、レオンハ兩師處刑ノ場ニ
• 860,663,62,2196之レヲ縛スルヿ緊シキヲ以テ、司獄者ヲ罵リテ曰、汝等ハ甘ンジテ獄ニ入
• 1551,676,61,2176シ手ヲ天ニ擧ゲテ頸ヲ延べ、フレール・ピエール師ハ、唯一刀ニシテ斬首セ
• 1205,666,61,2188其死ヲ觀テ皆號哭シ、佛者ヲシテ感激セシムルニ至レリ、其後此輩群集シ
• 283,664,59,2198二人アリ、甲ハサン・ドミニック派ノ師ニシテ、其名ヲペール・アルフォンズ
• 1782,670,62,2191認メ、手ヲ以テ示シ、之レヲ罷メシメ、其後兩師相抱キ、又衆教徒ニ訣別シ、互
• 1320,666,62,2209起チ、更ニ跪坐シ、第三ノ刀ヲ受ケ、殉教ノ榮ヲ得タリ、是ニ於テ基督教徒ハ、
• 1666,683,64,2180ニ少シク離レ、微笑シテ何事カ語リシガ、人之レヲ聽ク能ハズ、而シテ跪坐
• 398,659,60,2198善良ナル兩師殉教ノ事、長崎ニ聞エシニ由リ、他派ノ教師ノ殉教ヲ希フ者
• 746,668,61,2189リ、死ヲ希フノ情、他人ノ生ヲ好ムガ如キ者ノ、〓出スルヲ恐ルルカト、此語
• 976,662,61,2209隨行シタレドモ、死ヲ共ニスル能ハザルヲ遺憾トシ、再ビ獄ニ下サレシガ
• 1433,673,61,2186ラルレドモ、ジャン師ハ、刑手ノ二度刀ヲ誤ルニ逢ヒ、未ダ死ニ至ラズ、自ラ
• 160,662,61,2185ナバレート稱シ、乙ハサン・オーギユスタン派ノ師ニシテ、ペール・フェルヂ
• 630,672,62,2180ニ因リテ護卒ハ、之レヲ遇スルヿ稍寛ニシテ、其縛繩モ亦少シク弛クシタ
• 531,665,39,65リ、
• 1114,308,42,170父ノ遺骸
• 1067,317,46,155ニ接吻ス
• 1158,307,41,169教徒等師
• 982,306,44,85捕縛
• 1025,309,39,162れをんノ
• 380,303,41,81望者
• 424,303,44,166殉教ノ希
• 1900,754,45,341元和三年四月是月
• 1899,2414,43,123二〇四