『大日本史料』 12編 31 元和五年七月～同年十月 p.399

OCR テキスト

美濃ノ人ニシテ、, 機至レバ、天主必擁護セラルヽナリ、然ルニ此擁護ヲ待タズシテ、此ノ如キ, ナル災危ニ當テ、大名譽ヲ博セシメシ所以ナリ、サテ此女丈夫ハ、常ニアラ, ン限リノ苦痛ヲ嘗メテ、殉教ノ用意ヲ爲セリ、曾テ自ラ〓鐵ヲ握リケレバ, 試驗ヲナスハ、自暴自棄ト謂フベシ、烈女モニックハ、刑場ニ達シ、車ヲ下ル, 非ズ、且又殉教ノ苦ニ堪フル覺悟定マラザル者モ、之ヲ見テ心憶スベカラ, 其夫ヲミシェル・クンジト云フ、曩ニ教法ノ, 苦痛ヲ試ミントテ、〓鐵ニ觸レシナリ、此ノ如キ試ヲナサヾル者ハ、宜シク, 能ハザリシヲ以テ、心ニ深ク之ヲ恨ムト雖モ、是天主、此女ヲ存シテ、更ニ大, ラルヽヤ否ヤヲ日常ノ間ニ試ミント欲スル多數青年ノ學ブベキコトニ, 苦ヲ習ヒテ、異日之ニ當ラント欲シ、已ニ饑餓ヲ試ミ終リタレド、猶一〓ノ, ズ、天主ノ擁護ヲ受クルニ非ザレバ、水火飢〓ノ苦ニ耐へ得ベキニ非ズ、時, 危險ナル途ヨリ退クベシト、抑モモニックノ所爲ハ、奉教ノ困苦ニ耐へ得, 爲メニ他郷へ逐ハレタレドモ、其時モニックハ病中ニシテ、夫ニ從フコト, 其妹怪ンデ之ヲ問フニ、モニックハ、固ク其他言ヲ禁ジテ曰ク、吾ハ殉教ノ, ヲ、更メテ人ヨリ勸メラルヽヲ以テ、〓辱ト考ヘタルガ故ナリ、モニックハ, ○上ニハ近, ノ人トアリ、, 元和五年八月二十九日, 三九九

割注

• ○上ニハ近
• ノ人トアリ、

柱

• 元和五年八月二十九日

ノンブル

• 三九九

注記 (20)

• 1738,635,57,493美濃ノ人ニシテ、
• 365,642,63,2177機至レバ、天主必擁護セラルヽナリ、然ルニ此擁護ヲ待タズシテ、此ノ如キ
• 1393,641,62,2179ナル災危ニ當テ、大名譽ヲ博セシメシ所以ナリ、サテ此女丈夫ハ、常ニアラ
• 1281,648,61,2187ン限リノ苦痛ヲ嘗メテ、殉教ノ用意ヲ爲セリ、曾テ自ラ〓鐵ヲ握リケレバ
• 252,641,63,2178試驗ヲナスハ、自暴自棄ト謂フベシ、烈女モニックハ、刑場ニ達シ、車ヲ下ル
• 594,640,63,2184非ズ、且又殉教ノ苦ニ堪フル覺悟定マラザル者モ、之ヲ見テ心憶スベカラ
• 1741,1566,61,1252其夫ヲミシェル・クンジト云フ、曩ニ教法ノ
• 936,638,63,2181苦痛ヲ試ミントテ、〓鐵ニ觸レシナリ、此ノ如キ試ヲナサヾル者ハ、宜シク
• 1507,635,62,2190能ハザリシヲ以テ、心ニ深ク之ヲ恨ムト雖モ、是天主、此女ヲ存シテ、更ニ大
• 711,647,61,2173ラルヽヤ否ヤヲ日常ノ間ニ試ミント欲スル多數青年ノ學ブベキコトニ
• 1051,641,63,2176苦ヲ習ヒテ、異日之ニ當ラント欲シ、已ニ饑餓ヲ試ミ終リタレド、猶一〓ノ
• 480,648,63,2181ズ、天主ノ擁護ヲ受クルニ非ザレバ、水火飢〓ノ苦ニ耐へ得ベキニ非ズ、時
• 824,639,65,2191危險ナル途ヨリ退クベシト、抑モモニックノ所爲ハ、奉教ノ困苦ニ耐へ得
• 1621,637,66,2183爲メニ他郷へ逐ハレタレドモ、其時モニックハ病中ニシテ、夫ニ從フコト
• 1164,635,66,2180其妹怪ンデ之ヲ問フニ、モニックハ、固ク其他言ヲ禁ジテ曰ク、吾ハ殉教ノ
• 1856,643,60,2159ヲ、更メテ人ヨリ勸メラルヽヲ以テ、〓辱ト考ヘタルガ故ナリ、モニックハ
• 1772,1149,39,385○上ニハ近
• 1727,1156,40,321ノ人トアリ、
• 152,714,44,427元和五年八月二十九日
• 158,2428,44,122三九九