『大日本史料』 12編 32 元和五年十一月～同年十二月 p.785

OCR テキスト

同封の書翰は、一葡萄牙人宛のものなり、彼に轉送せられんことを請ふ、, となき故、茲に筆を擱く、貴下竝にセーヤー君、ハレー君、其他ニールソン君、, 貴下の下僕, りて歸國せり、オステルウィック君は、長崎にて賣らんと欲しつゝ, れ、予のもとに保管しあり、トットン君はリテル・ヂェームス號の船客とな, あるものを得るか否かを見ん爲めに、十日か十二日程前に、長崎に, バーヂス君、ウッド君、ガーデン君、其他一同に敬意を表す、, きかを知らず、オステルウィック君が殘しゝ家は長崎に屬し、{, ことを、ガリアセ號及びフォックス號は斯くて以下記述すべきこ, する能はず、なるを以て、予は我等の食費を如何にして得べ, 而してこゝには多くの口莫大なる神、我等を助け給はん, ウィリアム・イートン, 赴きたり、されどそは數箇月時要すべし、予は、予がシャムよ, 賣却せり、他の商品は全然賣却, 齎したる製油用果實を隣人の油商人にピクルにて賣却, せり、同じく五十把の綿を, せり、同じく五十把の綿を把賣却せり、他の商品は全然賣却, ノ賣却, 製油用果, 實及ビ綿, 元和五年雜載, 七八五

頭注

• ノ賣却
• 製油用果
• 實及ビ綿

柱

• 元和五年雜載

ノンブル

• 七八五

注記 (22)

• 290,642,64,2151同封の書翰は、一葡萄牙人宛のものなり、彼に轉送せられんことを請ふ、
• 754,648,63,2210となき故、茲に筆を擱く、貴下竝にセーヤー君、ハレー君、其他ニールソン君、
• 527,1792,55,339貴下の下僕
• 1802,640,65,2193りて歸國せり、オステルウィック君は、長崎にて賣らんと欲しつゝ
• 1918,641,69,2198れ、予のもとに保管しあり、トットン君はリテル・ヂェームス號の船客とな
• 1685,640,61,2199あるものを得るか否かを見ん爲めに、十日か十二日程前に、長崎に
• 641,657,65,1924バーヂス君、ウッド君、ガーデン君、其他一同に敬意を表す、
• 1101,642,69,2200きかを知らず、オステルウィック君が殘しゝ家は長崎に屬し、{
• 872,644,69,2194ことを、ガリアセ號及びフォックス號は斯くて以下記述すべきこ
• 1217,650,64,2180する能はず、なるを以て、予は我等の食費を如何にして得べ
• 988,640,59,2203而してこゝには多くの口莫大なる神、我等を助け給はん
• 418,2012,47,607ウィリアム・イートン
• 1570,631,64,2210赴きたり、されどそは數箇月時要すべし、予は、予がシャムよ
• 1334,1925,58,916賣却せり、他の商品は全然賣却
• 1451,688,62,2156齎したる製油用果實を隣人の油商人にピクルにて賣却
• 1340,645,58,757せり、同じく五十把の綿を
• 1334,638,64,2207せり、同じく五十把の綿を把賣却せり、他の商品は全然賣却
• 1425,288,41,119ノ賣却
• 1514,285,41,168製油用果
• 1469,284,38,169實及ビ綿
• 194,727,44,253元和五年雜載
• 189,2458,42,121七八五