『大日本史料』 12編 38 元和七年六月～同年十一月 p.283

OCR テキスト

貴域者、擢首統〓之告報、實其身之大幸也、, 此次ニ上州・大炊殿ノ返書ノ下書ヲモ備上覽候也、案左ニ有之、, ノ上意ト各存候也、, 右ノ書下書小高ニ書〓、備上覽也、文言尤可然旨被成御諚、但書ノ中朱ヲ付候廿二字ハ、相, 五戒律、下至士農工商不捨其業、以故魯典竺墳、汗牛充棟、亘古亘今、非啻崇佛、在文用, 除可然歟ト被仰出、雅樂殿・大炊殿・上州・傳各談合、上意尤ト一同ニ申上、相除之、誠ニ日本, ノ商人ナト彼國ノ仕置ナト仕候ハ、万一以來不屆義モ出來候ヘハ、是非ニ御搆無之義、尤, 淺、奉佛而風化、無貳之示諭、可謂有道、於吾邦亦開闢以來儒教傳來、佛法東漸、道其, 元和七竜集辛酉九月日, 道、徳其徳、上在儒家者、順孔夫子之教立三才五常道、在佛家者、學釋牟尼法持三皈, 感無他、必修隣交、薄物土宜、録別幅送之、, 文、在武用武、其外風俗二使所歴覽不遑縷擧、吾邦商士留, 之所演、以譯通知其心、不動寸歩如到其境、目撃道存者乎、特領六種方物、惠意不, 毎歳通信之志趣、所, 采納爲幸、維時季〓、順序自嗇, 元和七年九月一日, ○吾邦以下二十二字、左傍, 二ニ朱ノ圈點ヲ附シタリ、, 一部ヲ改訂, セシム, 秀忠返翰ノ, 二八三

割注

• ○吾邦以下二十二字、左傍
• 二ニ朱ノ圈點ヲ附シタリ、

頭注

• 一部ヲ改訂
• セシム
• 秀忠返翰ノ

ノンブル

• 二八三

注記 (22)

• 1263,702,63,1002貴域者、擢首統〓之告報、實其身之大幸也、
• 292,652,61,1522此次ニ上州・大炊殿ノ返書ノ下書ヲモ備上覽候也、案左ニ有之、
• 418,658,57,455ノ上意ト各存候也、
• 785,648,64,2170右ノ書下書小高ニ書〓、備上覽也、文言尤可然旨被成御諚、但書ノ中朱ヲ付候廿二字ハ、相
• 1524,700,63,2114五戒律、下至士農工商不捨其業、以故魯典竺墳、汗牛充棟、亘古亘今、非啻崇佛、在文用
• 663,647,64,2169除可然歟ト被仰出、雅樂殿・大炊殿・上州・傳各談合、上意尤ト一同ニ申上、相除之、誠ニ日本
• 541,660,63,2160ノ商人ナト彼國ノ仕置ナト仕候ハ、万一以來不屆義モ出來候ヘハ、是非ニ御搆無之義、尤
• 1779,701,66,2111淺、奉佛而風化、無貳之示諭、可謂有道、於吾邦亦開闢以來儒教傳來、佛法東漸、道其
• 907,820,56,619元和七竜集辛酉九月日
• 1650,697,67,2115道、徳其徳、上在儒家者、順孔夫子之教立三才五常道、在佛家者、學釋牟尼法持三皈
• 1144,702,58,963感無他、必修隣交、薄物土宜、録別幅送之、
• 1395,702,58,1352文、在武用武、其外風俗二使所歴覽不遑縷擧、吾邦商士留
• 1908,701,65,2106之所演、以譯通知其心、不動寸歩如到其境、目撃道存者乎、特領六種方物、惠意不
• 1274,2346,57,466毎歳通信之志趣、所
• 1023,705,58,764采納爲幸、維時季〓、順序自嗇
• 192,660,42,340元和七年九月一日
• 1298,1736,46,595○吾邦以下二十二字、左傍
• 1253,1746,46,561二ニ朱ノ圈點ヲ附シタリ、
• 762,242,45,194一部ヲ改訂
• 719,233,32,109セシム
• 814,227,41,205秀忠返翰ノ
• 195,2359,45,117二八三