Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
年己巳春、嗣王奈舜烈摩倫摩匹洛臘照杲朗舶臘馬記陸悃妥瓦納瓦離西昆耶摩訶離祿普樂, 慶長年間、有源長正者、頗有勇材、稱山田仁左衞門尉、或云伊勢州山田人也、忽駕海舶、抵暹邏, 倫摩匹浮臘浮烈照杲倫舶臘馬〓陸〓妥瓦臘瓦離酉卒皮耶馬嘘離洛練樂喇納臘日他尼無, を贈りたり、使節は我等に書翰とイギリスの國旗とを交付せんことを請ひたり、海上に於, 殿よりも同樣の要望ありたり、余は使節にアニス水を容れたるガラス製の罎を贈りしが、, 像を崇敬申候、赤き珊瑚樹の〓く成小豆を持參、當地にも是を植候へは、二三年過、實なり, 彼は大いに喜びてこれを受けたり、, 本へも折々賣船を渡し申候、文字なとは各別の物ニ而、一字もよめ不申候、殊之外釋迦の, 離倫、遣使坤屹實參密・坤備斜葺等、齎金葉書、來贈方物、自是聘問無絶、至寛永戊辰冬、王死、明, て、イギリス船若くはオランダ船は遭遇する事あるべきを以てなり、キャプテン・ヤシモン, 〔采覽異言〕三暹羅, 國、遇其國亂、屡有戰功、累被擢任、主管國事、因説其國主、與我通聘、元和辛酉夏、國王來舜烈摩, 喇納臘日他尼務離倫、遣使鸞沙悃納〓坤喇圭離坤若車末等、奉金葉書、來修舊好、其事本末, 候由申候、, 暹邏國より使者を進上申候、此國は天竺之中と申候、日, 〔元和年録〕坤一同月、, 元和七年九月一日, ノ○, 彼呼シヤム、又, 名シヤムロ, ○九月, 誤, イフ説, 植ス, 國主ニ説キ, 山田ノ人ト, 長正ハ伊勢, テ我ト通聘, セシふ, キ小豆ヲ移, 逼羅ヨリ赤, 元和七年九月一日, 二九二
割注
- 彼呼シヤム、又
- 名シヤムロ
- ○九月
- 誤
頭注
- イフ説
- 植ス
- 國主ニ説キ
- 山田ノ人ト
- 長正ハ伊勢
- テ我ト通聘
- セシふ
- キ小豆ヲ移
- 逼羅ヨリ赤
柱
- 元和七年九月一日
ノンブル
- 二九二
注記 (33)
- 263,592,78,2216年己巳春、嗣王奈舜烈摩倫摩匹洛臘照杲朗舶臘馬記陸悃妥瓦納瓦離西昆耶摩訶離祿普樂
- 722,582,67,2228慶長年間、有源長正者、頗有勇材、稱山田仁左衞門尉、或云伊勢州山田人也、忽駕海舶、抵暹邏
- 493,584,71,2226倫摩匹浮臘浮烈照杲倫舶臘馬〓陸〓妥瓦臘瓦離酉卒皮耶馬嘘離洛練樂喇納臘日他尼無
- 1773,582,65,2211を贈りたり、使節は我等に書翰とイギリスの國旗とを交付せんことを請ひたり、海上に於
- 1542,574,69,2228殿よりも同樣の要望ありたり、余は使節にアニス水を容れたるガラス製の罎を贈りしが、
- 1088,632,68,2165像を崇敬申候、赤き珊瑚樹の〓く成小豆を持參、當地にも是を植候へは、二三年過、實なり
- 1429,577,64,864彼は大いに喜びてこれを受けたり、
- 1201,635,71,2159本へも折々賣船を渡し申候、文字なとは各別の物ニ而、一字もよめ不申候、殊之外釋迦の
- 380,587,70,2220離倫、遣使坤屹實參密・坤備斜葺等、齎金葉書、來贈方物、自是聘問無絶、至寛永戊辰冬、王死、明
- 1661,576,66,2211て、イギリス船若くはオランダ船は遭遇する事あるべきを以てなり、キャプテン・ヤシモン
- 822,563,92,602〔采覽異言〕三暹羅
- 610,588,69,2218國、遇其國亂、屡有戰功、累被擢任、主管國事、因説其國主、與我通聘、元和辛酉夏、國王來舜烈摩
- 149,599,76,2206喇納臘日他尼務離倫、遣使鸞沙悃納〓坤喇圭離坤若車末等、奉金葉書、來修舊好、其事本末
- 970,639,58,237候由申候、
- 1324,1409,62,1391暹邏國より使者を進上申候、此國は天竺之中と申候、日
- 1300,554,89,676〔元和年録〕坤一同月、
- 1888,636,45,337元和七年九月一日
- 1318,1248,72,39ノ○
- 871,1178,43,321彼呼シヤム、又
- 827,1182,40,269名シヤムロ
- 1351,1258,40,143○九月
- 1305,1295,44,57誤
- 666,221,42,120イフ説
- 1035,208,44,78植ス
- 608,215,43,209國主ニ説キ
- 718,213,40,210山田ノ人ト
- 766,213,45,214長正ハ伊勢
- 556,217,44,212テ我ト通聘
- 513,224,33,113セシふ
- 1087,214,43,209キ小豆ヲ移
- 1138,206,43,215逼羅ヨリ赤
- 1888,636,45,337元和七年九月一日
- 1897,2330,43,110二九二
