『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.41

OCR text

した彼等に対しても悪態を吐いたために、その答えに不快になり、恩知らずで礼儀をわ, 達がキリスト教徒にならないならば、常に地獄において焼かれるに違いないことを知れ、, 信仰を棄てるようなことはしない、何故なら、救霊はいかなる収入にも替えられないか, ために死ぬ覚悟をして久保田の町にわざわざ出かけて行った。そして、彼は大きな勇気, リスト教徒であることを許してくれるように、そうでなければそのために彼を殺すか、, を振って彼が耕作し、他の者たちを耕作させていたその土地の領主の許に出頭して、キ, と言った。彼等は、彼が、殿が彼に施した恩恵を顧みないだけでなく、その伝言を持参, して、善良なクレメンテは答えて、たとい日本の全領地の収入を彼に与えたとしても、, 追放してくれるよう彼に請願した。領主もまた彼を棄教させるために最善を尽くした。, の諸宗派の欠点を数限りなく述べて私達の聖なる教えを称讃した。そして、彼は、お前, てるならば相当な収入を与えるとの伝言を三人の者を通じて彼に送った。この伝言に対, そして、脅しをもってしても棄教させることができなかったので、領主は彼が信仰を棄, らである、と彼は言った。そこで、彼はその伝言を彼に齎した者達に説教を始め、日本, からである。しかし、勇気あるクレメンテは少しも軟弱になることなく、むしろ信仰の, ノ許二出頭, 開ノ為領主, 勘七苦境打, 領主勘七ノ, 棄教ヲ計ル, ス, 元和八年雑載信仰・土俗, 四一

頭注

• ノ許二出頭
• 開ノ為領主
• 勘七苦境打
• 領主勘七ノ
• 棄教ヲ計ル
• ス

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 四一

Annotations (22)

• 288,674,66,2287した彼等に対しても悪態を吐いたために、その答えに不快になり、恩知らずで礼儀をわ
• 537,666,67,2312達がキリスト教徒にならないならば、常に地獄において焼かれるに違いないことを知れ、
• 906,663,64,2292信仰を棄てるようなことはしない、何故なら、救霊はいかなる収入にも替えられないか
• 1776,665,66,2289ために死ぬ覚悟をして久保田の町にわざわざ出かけて行った。そして、彼は大きな勇気
• 1528,661,64,2258リスト教徒であることを許してくれるように、そうでなければそのために彼を殺すか、
• 1650,663,66,2287を振って彼が耕作し、他の者たちを耕作させていたその土地の領主の許に出頭して、キ
• 413,673,65,2289と言った。彼等は、彼が、殿が彼に施した恩恵を顧みないだけでなく、その伝言を持参
• 1032,666,63,2256して、善良なクレメンテは答えて、たとい日本の全領地の収入を彼に与えたとしても、
• 1405,663,64,2262追放してくれるよう彼に請願した。領主もまた彼を棄教させるために最善を尽くした。
• 661,672,63,2291の諸宗派の欠点を数限りなく述べて私達の聖なる教えを称讃した。そして、彼は、お前
• 1159,667,63,2290てるならば相当な収入を与えるとの伝言を三人の者を通じて彼に送った。この伝言に対
• 1284,664,62,2295そして、脅しをもってしても棄教させることができなかったので、領主は彼が信仰を棄
• 785,670,61,2287らである、と彼は言った。そこで、彼はその伝言を彼に齎した者達に説教を始め、日本
• 1903,671,60,2274からである。しかし、勇気あるクレメンテは少しも軟弱になることなく、むしろ信仰の
• 1693,265,41,207ノ許二出頭
• 1742,260,42,211開ノ為領主
• 1790,261,41,212勘七苦境打
• 1418,262,42,207領主勘七ノ
• 1370,262,44,206棄教ヲ計ル
• 1648,265,35,30ス
• 181,688,42,513元和八年雑載信仰・土俗
• 185,2528,45,68四一