Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
防衛艦隊司令官ウィレム・ヤ, 尊敬すべき、賢明にして先見の明ある君よ、, れ、祖国向けの良い帰荷が当地へもたらされるならば。, ン・トーレン号とシンカプラ号を追派し、約四〇〇〇〇レアルを現銀と商品の形で送る, 〔オランダ東インド会社文書〕, 前述の両ヤハト船、トーレン号及びシンカプラ号託送, すべての銀をできる限り速やかに中国沿岸へ向けて送り、〔それが〕同地で再び用いら, しい〔書翰〕を無事に受け取り、〔同〕閣下のもとに二隻のヤハト船、すなわちクレー, 前述のものは、我々によってコルネリス・レイエルス氏の艦隊に託して書き送ったも, の写しです。その後、去る十二月一日, 東インド総督ヤン・ピーテルス・クーン書翰, ンス充バタフィア発一六二二年六月二日付一, の場合は、良い値が付く限りに於いて捕獲品のほぼすべてを売却してよろしい。貴下が, (欧文材料第三十五号訳文), 付の貴下の嬉, 防衛艦隊司令官ウィレム・ヤンス充, (抄録), バタフィア城にて、一六二二年六月二日, の, ○中略、会社内人, ○四月九日付書翰、元和七年, 事ノ件二カヽル, 十三日ニ当ル, ○元和七年十月, 七月二十七日ノ条ニ収ム, ○底本署名, ○元和八年四月一, ○いんどヨリノ到着文書集, 六二三年度第一冊所収, ヲ欠ク, 十八日ニ当ル、, 書館所蔵voc1076, ○おらんだ国立中央文, ○おらん, 書館所蔵, 令官充東い, んど総督書, 防衛艦隊司, 派遣艦隊二, 二船ヲ中国, 追派ス, 翰, 元和八年雑載貿易, 三四五
割注
- ○中略、会社内人
- ○四月九日付書翰、元和七年
- 事ノ件二カヽル
- 十三日ニ当ル
- ○元和七年十月
- 七月二十七日ノ条ニ収ム
- ○底本署名
- ○元和八年四月一
- ○いんどヨリノ到着文書集
- 六二三年度第一冊所収
- ヲ欠ク
- 十八日ニ当ル、
- 書館所蔵voc1076
- ○おらんだ国立中央文
- ○おらん
- 書館所蔵
頭注
- 令官充東い
- んど総督書
- 防衛艦隊司
- 派遣艦隊二
- 二船ヲ中国
- 追派ス
- 翰
柱
- 元和八年雑載貿易
ノンブル
- 三四五
注記 (44)
- 1305,2177,58,766防衛艦隊司令官ウィレム・ヤ
- 805,652,59,1134尊敬すべき、賢明にして先見の明ある君よ、
- 1674,659,59,1428れ、祖国向けの良い帰荷が当地へもたらされるならば。
- 313,661,64,2286ン・トーレン号とシンカプラ号を追派し、約四〇〇〇〇レアルを現銀と商品の形で送る
- 1416,640,78,999〔オランダ東インド会社文書〕
- 932,770,59,1409前述の両ヤハト船、トーレン号及びシンカプラ号託送
- 1796,652,61,2291すべての銀をできる限り速やかに中国沿岸へ向けて送り、〔それが〕同地で再び用いら
- 434,659,62,2289しい〔書翰〕を無事に受け取り、〔同〕閣下のもとに二隻のヤハト船、すなわちクレー
- 681,711,61,2237前述のものは、我々によってコルネリス・レイエルス氏の艦隊に託して書き送ったも
- 558,1288,62,1004の写しです。その後、去る十二月一日
- 1301,712,60,1181東インド総督ヤン・ピーテルス・クーン書翰
- 1180,721,62,1233ンス充バタフィア発一六二二年六月二日付一
- 1916,659,64,2274の場合は、良い値が付く限りに於いて捕獲品のほぼすべてを売却してよろしい。貴下が
- 1428,2159,59,689(欧文材料第三十五号訳文)
- 562,2598,59,351付の貴下の嬉
- 1055,771,56,936防衛艦隊司令官ウィレム・ヤンス充
- 1187,2506,54,154(抄録)
- 1550,774,60,1058バタフィア城にて、一六二二年六月二日
- 559,662,59,48の
- 1704,2123,42,340○中略、会社内人
- 586,727,43,545○四月九日付書翰、元和七年
- 1663,2125,39,303事ノ件二カヽル
- 1538,1835,41,250十三日ニ当ル
- 589,2297,43,288○元和七年十月
- 543,728,41,461七月二十七日ノ条ニ収ム
- 1334,1908,41,207○底本署名
- 1579,1836,44,326○元和八年四月一
- 1212,1955,41,509○いんどヨリノ到着文書集
- 1170,1969,40,456六二三年度第一冊所収
- 1291,1909,39,126ヲ欠ク
- 547,2298,40,258十八日ニ当ル、
- 1413,1694,42,396書館所蔵voc1076
- 1456,1695,42,425○おらんだ国立中央文
- 1459,1693,38,175○おらん
- 1412,1694,42,167書館所蔵
- 1267,251,42,206令官充東い
- 1219,254,41,207んど総督書
- 1313,250,43,209防衛艦隊司
- 401,252,41,202派遣艦隊二
- 447,259,41,207二船ヲ中国
- 354,255,42,119追派ス
- 1173,251,41,39翰
- 201,676,44,383元和八年雑載貿易
- 208,2473,42,121三四五
