『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.399

OCR テキスト

上越候、以上、, 雲上屆申出候付、猶又座喜味召呼、其節之時宜合等承申候處、格別相替候程之事モ無御座, 兼而被仰渡置候, 再三頼入候處、隨分宜可取計段致返答候付、謝禮申述、暮時分罷歸候砌、石火矢九放打放シ、, 濟候而、酒肴并鉢菓子等出、馳走央平安之酒相進、猶又彼國國王、貴國國王ト善キ友相成度, 近キ内大總兵船來着可有之候間、大總兵へ可相達旨申候付、其砌ハ乘頭ニモ宜取計給度旨、, 乘頭并滯在佛人船端迄相送リ、且互ニ應答向ハ滯在佛人ヨリ致通辨候由、鎖之側伊是名親, 但、翌廿日大夫ヲ以招之致挨拶置候由、尤滯在佛人通事唐人へ相付、兼而官話〓古致シ, 候哉、大抵之事ハ致通辨候由、且又座喜味行列并佛船へ列越候人數モ、別紙之通御坐候、, 文ヲ以許容之願申入筈候間、萬端宜樣取計給度旨頼入候處、今日ハ公事ニ而無之、宴ニ而, 候付、即坐之返答振等尤之儀、此節之一條ハ誠ニ大切成事ニ付、以來モ隨分腹ヲ居へ候而、, ト之趣ニ而、酒相進候付、座喜味ヨリ此儀忝次第ニ候得共、難應其意譯合有之、其段ハ乍恐, 御趣意通差ハマリ、是非共平穩之處精々可相働旨、分而相達申候、此段御内用ヲ以、御屆申, 候間、世話ニ及間敷ト申入候通、此方願筋宜取計給度、重而頼入候處、此儀ハ私搆ニ而無之、, 座喜味ヨリ大夫ヲ以、招之謝禮并迎船之挨拶、且先日國王安否被相尋、忝被存候由申述、相, 座喜味親方, 佛國トノ和, 親ヲ拒絶ス, 弘化三年四月十五日, 三九九

頭注

• 座喜味親方
• 佛國トノ和
• 親ヲ拒絶ス

柱

• 弘化三年四月十五日

ノンブル

• 三九九

注記 (20)

• 516,653,57,329上越候、以上、
• 970,653,68,2222雲上屆申出候付、猶又座喜味召呼、其節之時宜合等承申候處、格別相替候程之事モ無御座
• 748,652,56,395兼而被仰渡置候
• 1202,654,67,2246再三頼入候處、隨分宜可取計段致返答候付、謝禮申述、暮時分罷歸候砌、石火矢九放打放シ、
• 1782,655,64,2217濟候而、酒肴并鉢菓子等出、馳走央平安之酒相進、猶又彼國國王、貴國國王ト善キ友相成度
• 1317,655,64,2240近キ内大總兵船來着可有之候間、大總兵へ可相達旨申候付、其砌ハ乘頭ニモ宜取計給度旨、
• 1087,655,64,2224乘頭并滯在佛人船端迄相送リ、且互ニ應答向ハ滯在佛人ヨリ致通辨候由、鎖之側伊是名親
• 394,710,64,2157但、翌廿日大夫ヲ以招之致挨拶置候由、尤滯在佛人通事唐人へ相付、兼而官話〓古致シ
• 279,709,64,2187候哉、大抵之事ハ致通辨候由、且又座喜味行列并佛船へ列越候人數モ、別紙之通御坐候、
• 1550,656,63,2218文ヲ以許容之願申入筈候間、萬端宜樣取計給度旨頼入候處、今日ハ公事ニ而無之、宴ニ而
• 855,653,66,2214候付、即坐之返答振等尤之儀、此節之一條ハ誠ニ大切成事ニ付、以來モ隨分腹ヲ居へ候而、
• 1666,666,64,2207ト之趣ニ而、酒相進候付、座喜味ヨリ此儀忝次第ニ候得共、難應其意譯合有之、其段ハ乍恐
• 626,653,64,2223御趣意通差ハマリ、是非共平穩之處精々可相働旨、分而相達申候、此段御内用ヲ以、御屆申
• 1433,654,63,2240候間、世話ニ及間敷ト申入候通、此方願筋宜取計給度、重而頼入候處、此儀ハ私搆ニ而無之、
• 1899,657,60,2212座喜味ヨリ大夫ヲ以、招之謝禮并迎船之挨拶、且先日國王安否被相尋、忝被存候由申述、相
• 1688,287,43,210座喜味親方
• 1638,289,41,209佛國トノ和
• 1587,288,41,202親ヲ拒絶ス
• 182,763,44,379弘化三年四月十五日
• 176,2418,44,115三九九