『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.424

OCR テキスト

組、清國寧波府出帆、致來着候、然處、大船乘頭、皇命ヲ請差越候〓、國王致對面度申出候得, ニ而、座喜味親方、役々召列、右船へ差越候處、外二艘之乘頭ニモ列席、國王安否尋、且近年、, 共、直對不相成國法之旨、相斷、其通聞濟、布政官へ致面會度申出、翌廿四日、布政官之名目, 當八月廿三日、那覇沖へ異國船三艘渡來、卸碇候付、役々差越、相尋候處、言語文字不相通、, 英船漂着、又ハ渡來之節、會釋等丁寧之爲謝禮、致來着候〓、宜預洩達旨承候付、翌日、國王, 唐人壹人乘組居、英吉利國之船ニ而、大船中船二艘共二百四拾人ツヽ、小船ハ百三拾人乘, 承知之挨拶、右座喜味ヲ以厚申述置、左候而、當四月以來、其國醫師妻子并唐人、長々滯在, 付而ハ、萬端費用不少、且爲諸用辨、役々其外晝夜相詰、小國甚及迷惑候付、此節列歸候樣、, 強而申達候得共、種々申凌、一國不致頓着候、同日、右醫師、英國船へ差越度小舟貸呉候樣, 調所笑左衞門殿, 島津豐後殿, 島津石見, 島津將曹, 島津壹岐, 弘化三年十二月十一日, 四二四, 弘化三年十二月十一日

柱

• 弘化三年十二月十一日

ノンブル

• 四二四
• 弘化三年十二月十一日

注記 (17)

• 895,662,62,2231組、清國寧波府出帆、致來着候、然處、大船乘頭、皇命ヲ請差越候〓、國王致對面度申出候得
• 661,674,62,2238ニ而、座喜味親方、役々召列、右船へ差越候處、外二艘之乘頭ニモ列席、國王安否尋、且近年、
• 778,659,61,2233共、直對不相成國法之旨、相斷、其通聞濟、布政官へ致面會度申出、翌廿四日、布政官之名目
• 1127,655,61,2229當八月廿三日、那覇沖へ異國船三艘渡來、卸碇候付、役々差越、相尋候處、言語文字不相通、
• 546,659,62,2230英船漂着、又ハ渡來之節、會釋等丁寧之爲謝禮、致來着候〓、宜預洩達旨承候付、翌日、國王
• 1010,659,63,2231唐人壹人乘組居、英吉利國之船ニ而、大船中船二艘共二百四拾人ツヽ、小船ハ百三拾人乘
• 429,661,63,2231承知之挨拶、右座喜味ヲ以厚申述置、左候而、當四月以來、其國醫師妻子并唐人、長々滯在
• 312,662,62,2221付而ハ、萬端費用不少、且爲諸用辨、役々其外晝夜相詰、小國甚及迷惑候付、此節列歸候樣、
• 196,666,61,2227強而申達候得共、種々申凌、一國不致頓着候、同日、右醫師、英國船へ差越度小舟貸呉候樣
• 1364,830,62,393調所笑左衞門殿
• 1482,832,57,391島津豐後殿
• 1715,2203,62,512島津石見
• 1834,2207,54,510島津將曹
• 1600,2207,56,511島津壹岐
• 1942,771,44,425弘化三年十二月十一日
• 1950,2420,38,122四二四
• 1942,772,44,425弘化三年十二月十一日