『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.444

OCR テキスト

〔鹿兒島藩琉球在番奉行屆書〕, 先月廿五日、朝、北谷沖へ異國船一艘相見得、漸々那覇之樣乘來リ、九ツ時分泊津へ卸碇候, 付、役々大夫通事差遣、來着之次第相尋候處、通事乘合無之、言語文字通シ兼、手樣等ヲ以、, 二日程滯船ニテ、夫ヨリ高麗へ罷渡リ、十五日程折リ走セニテ國形致見分、唐國浙江省寧, ニ來リ、更ニ宣教師「マッシュー・アドネ」mathieu adnetヲ殘, 波府へ罷渡リ、六日以前彼所出帆、爰許へ着船、乘組人數二百人之由、外二艘ハ寧波府へ致, 佛郎西船、當五月運天津來着、三艘之内、小振之船ニテ、三艘共彼津出帆、自本長崎へ罷渡、, 滯船居候段、手樣等ヲ以、相通シ候付、取締向等嚴重申渡、諸所關番人等堅固申付置候段承, 留シ、翌立月十一日去ル。, 屆申候、, 佛國軍艦「サビーヌ」sabine同國提督「セシーユ」cecilleノ書ヲ齎シ, ○八月十二日藩廳へ, 本文運天津來着之節者、人數三百人乘之段申出、此節ハ二百人乘之段申出候ニ付、人數, テ那朝, 張紙, ○公爵島津忠重所藏木, 島津家國事〓掌史料所載, 球, 琉, 宮皿, 佛艦琉球那, 覇ニ來航ス, 弘化三年七月二十五日, 四四四

割注

• ○公爵島津忠重所藏木
• 島津家國事〓掌史料所載
• 球
• 琉
• 宮皿

頭注

• 佛艦琉球那
• 覇ニ來航ス

柱

• 弘化三年七月二十五日

ノンブル

• 四四四

注記 (24)

• 1364,662,70,831〔鹿兒島藩琉球在番奉行屆書〕
• 1119,679,62,2237先月廿五日、朝、北谷沖へ異國船一艘相見得、漸々那覇之樣乘來リ、九ツ時分泊津へ卸碇候
• 1002,676,63,2235付、役々大夫通事差遣、來着之次第相尋候處、通事乘合無之、言語文字通シ兼、手樣等ヲ以、
• 766,682,63,2233二日程滯船ニテ、夫ヨリ高麗へ罷渡リ、十五日程折リ走セニテ國形致見分、唐國浙江省寧
• 1685,917,77,2002ニ來リ、更ニ宣教師「マッシュー・アドネ」mathieu adnetヲ殘
• 647,679,63,2238波府へ罷渡リ、六日以前彼所出帆、爰許へ着船、乘組人數二百人之由、外二艘ハ寧波府へ致
• 885,679,62,2231佛郎西船、當五月運天津來着、三艘之内、小振之船ニテ、三艘共彼津出帆、自本長崎へ罷渡、
• 530,675,63,2243滯船居候段、手樣等ヲ以、相通シ候付、取締向等嚴重申渡、諸所關番人等堅固申付置候段承
• 1548,618,78,725留シ、翌立月十一日去ル。
• 415,681,56,185屆申候、
• 1816,615,79,2293佛國軍艦「サビーヌ」sabine同國提督「セシーユ」cecilleノ書ヲ齎シ
• 1236,794,58,492○八月十二日藩廳へ
• 179,735,66,2181本文運天津來着之節者、人數三百人乘之段申出、此節ハ二百人乘之段申出候ニ付、人數
• 1686,627,68,215テ那朝
• 298,681,42,78張紙
• 1401,1520,34,327○公爵島津忠重所藏木
• 1368,1519,32,359島津家國事〓掌史料所載
• 1677,862,40,38球
• 1721,862,41,38琉
• 1854,850,34,63宮皿
• 1140,306,43,214佛艦琉球那
• 1090,305,42,208覇ニ來航ス
• 1950,796,47,430弘化三年七月二十五日
• 1953,2434,40,122四四四